Vertaling van "Man-Machine Interface (MMI" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interface homme-machine (IHM
interface homme-machine (MMI
Great technological inventions that neglect the issue of the Man-Machine Interface (MMI) may fail to attain their full potential.
Les grandes inventions technologiques qui négligent le problème de l'interface homme-machine (IHM) risquent de ne pas atteindre leur plein potentiel.
The invention relates to a method and device for controlling the operation sequences of one or several machines or one or several devices by means of a control unit embodied in the form of a man-machine interface (MMI).
Cette nouvelle invention concerne un procédé et un dispositif permettant de commander des processus d'une ou de plusieurs machines ou d'un ou de plusieurs dispositifs au moyen d'une unité de commande sous forme d'interface homme-machine (IHM).
the wireless communications device includes a transmitter and a receiver for communicating data via a wireless network control station via radiowaves, a man-machine interface (MMI)
ce dispositif de communications sans fil comprend un émetteur et un récepteur permettant de communiquer des données via une station de commande de réseau sans fil par l'intermédiaire d'ondes radio, une interface homme-machine (MMI)
the novel invention relates to a method and an apparatus for controlling one or more machines or a production cell with repeatable sequences using a machine controller, and to an operating unit in the form of a man-machine interface (MMI)
la présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la commande d'une ou de plusieurs machines d'une cellule de production avec des processus répétitifs par une commande de machine ainsi qu'une unité de commande réalisée comme une interface homme-machine (MMI)
Supervision also often requires to handle qualitative information, as knowledge inserted in the model, and as generated information towards a Man-Machine Interface (MMI).
La supervision nécessite aussi souvent de traiter des informations qualitatives, comme des connaissances insérées dans le modèle, et des informations générées vers une Interface Homme-Machine (IHM).
Man-machine interface (MMI), connection with management systems (supervision)
Interface Homme-machine (IHM), connexion avec les systèmes de gestion (supervision)
A client with an iDAB receiver is able to purchase multimedia content (812) by a simple action through a man-machine interface (MMI) (806).
Un client possédant un récepteur iDAB peut commander un contenu multimédia par une simple action par l'intermédiaire d'une interface homme-machine (MMI).
Requirements in terms of man-machine interface (MMI)
method and apparatus to eliminate confirmation switches and channel demultiplexer from soft control man-machine interface (mmi)
procédé et appareil destinés à éliminer les commutateurs de confirmation et les démultiplexeurs de canaux au niveau d'une interface logicielle homme-machine de commande
Easy to control: simplifies operation with advanced man-machine interface (MMI), flight guidance, navigation and digital 3D-2D cartography.
Facile à contrôler: simplifie le fonctionnement avec l'interface homme-machine avancée (MMI), le guidage de vol, la navigation et la cartographie numérique 3D-2D.
A man-machine interface (MMI) specially designed for use by hydrogeologists enabled control and supervision of a mission.
Une interface homme-machine spécialement conçue pour les hydrogéologues permet de contrôler et de superviser les missions.
the process monitoring system also includes an external interface coupled to the control system, where the external interface includes a paging system. the process monitoring system further includes a man-machine interface (MMI) coupled to the control system
ce système de surveillance de procédé comprend également une interface externe couplée au système de commande, laquelle interface externe comprend un système de radiomessagerie, et une interface homme-machine (MMI) couplée au système de commande
To this end, the invention provides that the operator uses a separate mobile hand-held unit configured as an application-specific man-machine interface (MMI).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.