Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Manilla
Vertaling van "Manilla" in Frans
Not if it gets sloppy again, like in Manilla.
Pas si tu deviens négligent, comme à Manille.
Let's cross the fingers for all the fans out there in Manilla
Croisons les doigts pour les fans de Manille
This uses the resources of Manilla, but it also uses up the goodwill of the schools.
Nous utilisons pour le faire les ressources de Manille, mais nous dépendons également de la bonne volonté des autorités scolaires.
I have already mentioned a certain charming young lady who hails from Manilla, who, at least as far as I am concerned, is lucky to enjoy positively tropical weather.
Je vous ai déjà parlé d'une certaine jeune fille de Manille, qui, du moins en ce qui me concerne, a la chance de profiter d'une météo proprement tropicale.
What a lesson for us, from the parochial groups in Manilla, living in the poorest quarters!
Quelle leçon pour nous, de la part des groupes paroissiaux de Manille, vivant dans les quartiers très pauvres !
I immediately thought of a young woman who lives in Manilla (you know who you are!
J'ai immédiatement pensé à une jeune demoiselle qui vit à Manille (tu sais qui tu es!
The third method - which is frankly the most time-consuming and onerous, not only in terms of our own resources but the resources of Manilla, which very graciously assists us - is to have verifications conducted with the schools.
La troisième méthode - qui est franchement la plus lourde et la plus lente, non seulement pour ce qui est de nos propres ressources, mais des ressources de Manille, qui a l'amabilité de nous aider - est de procéder à des vérifications dans les écoles.
In Manilla alone the number of low-fee for profit schools is set to double to 24 by the end of this year.
Rien qu'à Manille, le nombre d'écoles « low cost » à but lucratif devrait doubler et atteindre 24 établissements à la fin de cette année.
Unfortunately, however, there have been serious setbacks to its implementation and the recent strike by 20 farmers in Manilla over the return of land to a large landowner illustrates this.
Toutefois, sa mise en œuvre a malheureusement subi de sérieux contretemps, comme le montre la récente grève menée par 20 fermiers à Manille concernant le retour de terres à un grand propriétaire terrien.
Displacements conducted under the national medium-term development programme were estimated to have affected over 2.5 million of the 9.9 million poor people in the Manilla metropolitan area.
On estime que les déplacements décrétés au titre du Programme de développement national à moyen terme ont touché plus de 2,5 millions des 9,9 millions de personnes défavorisées de l'agglomération de Manille.
As at other similar meetings where procedural difficulties had been encountered, an effort had been made at the Manilla meeting, to find a solution that would satisfy all of the participants, primarily to accommodate the concerns of the observers from Singapore.
Comme dans d'autres réunions similaires où des difficultés de procédure se sont posées, des efforts ont été déployés à la réunion de Manille pour trouver une solution satisfaisante pour tous les participants, et surtout pour tenir compte des préoccupations des observateurs de Singapour.
Set in Manilla, the story follows the wanderings of Ivan, a writer who is grappling with existential questions.
L'histoire, installée à Manille, observe les errances d'Ivan, un écrivain en proie à des questions existentielles.
If the output changes, either by increasing or decreasing, how much does the post in New Delhi or Manilla have to ramp up to meet those demands?
Si ce nombre change, en plus ou en moins, quelle surcharge de travail est imposée aux postes de New Delhi ou de Manille pour répondre à ces demandes?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Manilla: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor Manilla in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
manilla paper
390
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 54 ms.
