Maple Ridge has a blend of rural charm and urban sophistication.
Maple Ridge allie le cachet de la campagne et le raffinement urbain.
It's good to see a familiar face from Maple Ridge here.
Il est bon de voir un visage familier de Maple Ridge ici.
Business travelers particularly adore our Maple Ridge hotel.
Les voyageurs d'affaires apprécient particulièrement notre hôtel de Maple Ridge.
Candis is from Maple Ridge, and she has seen her payments double also.
Candis, de Maple Ridge, a aussi vu ses paiements doubler.
Maple Ridge is nestled between mountains, rivers, lakes and parks.
Maple Ridge est niché entre les montagnes, les rivières, les lacs et les parcs.
This charming Maple Ridge hotel has been recently upgraded to suit most anybody's needs.
Cet hôtel charmant de Maple Ridge a été récemment amélioré et répondra à tous vos besoins.
In Maple Ridge, among our homeless people, the greatest number were formerly children in care.
À Maple Ridge, le plus grand nombre de nos sans-abri était anciennement des enfants pris en charge.
The Maple Ridge series of guitars is designed to fit a smaller budget without sacrificing quality.
La série de Maple Ridge de guitares est conçue pour s'adapter à un petit budget sans sacrifier la qualité.
He lives in my community of Maple Ridge, which is the largest city in my riding.
Il vit, comme moi, à Maple Ridge, la plus grande localité de ma circonscription.
We also have a lot of children in our schools here in Maple Ridge who are in foster care.
Il y a aussi un grand nombre d'enfants dans nos écoles ici à Maple Ridge qui sont en foyer d'accueil.
Six organizations, including Maple Ridge's downtown business association, are still without funds.
Six organismes, notamment l'association des commerçants du centre-ville de Maple Ridge, n'ont toujours aucun fonds.
Municipalities such as Maple Ridge have adopted improved development practices to protect salmon streams.
Certaines municipalités telles que Maple Ridge ont adopté des pratiques de gestion visant la protection des rivières à saumon.
Margaret serves in many other volunteer capacities because she loves Maple Ridge and the feeling is mutual.
Margaret contribue à bien d'autres activités bénévoles parce qu'elle aime beaucoup Maple Ridge, et le sentiment est réciproque.