After negotiating peace between the neighbors, Mark was the hero of the hour.
Après avoir négocié la paix entre les voisins, Mark était le héros du jour.
Nobody trusted the project while Mark was at the wheel of operations.
Personne ne faisait confiance au projet tant que Mark était aux commandes des opérations.
Mark was thrilled to spoil his daughter on her sweet sixteen.
Mark était ravi de gâter sa fille pour ses seize ans.
Distracted by his phone, Mark was miles away during the important meeting.
Distrait par son téléphone, Mark était dans les nuages pendant la réunion importante.
Mark was tickled pink to get front-row tickets to his favorite band.
Mark était aux anges d'avoir des billets au premier rang pour son groupe préféré.
Mark was excited when his friend offered to take him for a ride.
Mark était excité quand son ami lui a proposé de l'emmener faire un tour.
Despite his best efforts, Mark was all thumbs during the simple cooking class.
Malgré tous ses efforts, Mark était gauche pendant le simple cours de cuisine.
After lifting weights, Mark was huffing and puffing, trying to regain his breath.
Après avoir soulevé des poids, Mark était essoufflé, essayant de reprendre son souffle.
Mark was testy during the meeting, unable to hide his frustration with the delays.
Mark était irritable pendant la réunion, incapable de cacher sa frustration face aux retards.
Mark was pleased with himself for overcoming his fear of public speaking.
Mark était satisfait de lui-même pour avoir surmonté sa peur de parler en public.
Mark was so stewed to the gills that he forgot his own address.
Mark était tellement imbibé qu'il a oublié sa propre adresse.
Mark was within an ace of getting that promotion last year.
Mark était à deux doigts d'obtenir cette promotion l'année dernière.
When the surprise party was ruined, Mark was definitely not a happy camper.
Quand la fête surprise a été gâchée, Mark était vraiment contrarié.