Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Market programme

Vertaling van "Market programme" in Frans

programme du marché m programme de marché

programme relatif au marché

programme marché

programme pour le marché

programme d'achèvement du marché

programme en faveur du marché

The success of the Single Market programme in dismantling the most disruptive barriers to trade means that other differences (notably in the fiscal and regulatory environment) exercise a relatively stronger influence on commercial conditions.

La réussite du programme du marché unique en ce qui concerne la suppression des principales entraves au commerce signifie que les autres différences (notamment, au niveau fiscal et réglementaire) exercent une influence relativement plus forte sur les conditions commerciales.

In practice, the most pronounced impact of the Internal Market programme will be felt in approximately 40 manufacturing industries (accounting for 50% of industrial output), and a small number of important service sectors.

En pratique, l'impact du programme du marché intérieur sera maximal pour quelque 40 industries de transformation (représentant 50% de la production industrielle) et pour un petit nombre de secteurs de services de premier plan.

The euro - the crowning achievement of the Single Market programme - has de facto created a common market of 300 million consumers, one of the two most important economies in the world.

L'euro - le parachèvement du programme de marché unique - a créé de facto un marché commun de 300 millions de consommateurs, une des deux premières économies du monde.

Let me take an example of the type of focus I am talking about: MEDA is supporting a regional Euro-Med Market programme which will identify ways of bringing various aspects of the regulatory frameworks of our Mediterranean partners closer to those of the EU.

Permettez-moi de prendre un exemple de ciblage dont je parle: MEDA soutient un programme de marché euro-méditerranéen régional qui identifiera les moyens de rapprocher différents aspects des cadres réglementaires de nos partenaires méditerranéens avec ceux de l'UE.

Basic telecommunications services, such as telex and voice telephony, which were largely unaffected by the 1992 Internal Market programme, have since been subject to new liberalization initiatives (section (iii)).

Les services de télécommunications de base, comme le télex et la téléphonie vocale, qui étaient non affectés en grande part par le programme relatif au marché intérieur de 1992, ont fait depuis l'objet de nouvelles mesures de libéralisation (section iii)).

Prior to the Internal Market programme, integration in services had generally trailed behind developments in the area of goods.

Avant la mise en oeuvre du programme relatif au marché intérieur, l'intégration dans le secteur des services avait généralement un certain retard par rapport à l'évolution observée du côté des marchandises.

On the whole, the completion of the Internal Market programme may occasion a certain amount of restructuring in the short-run while the positive effects materialize in the medium to longer-term.

Si à court terme, la réalisation du programme du marché intérieur risque de provoquer un certain nombre de restructurations, ses effets seront positifs à moyen ou long terme.

The Single Market programme has not yet been fully implemented, but border controls and many other trade obstacles have already been removed.

Le programme du marché unique n'a pas encore été mis en oeuvre dans son intégralité, mais les contrôles frontaliers et nombre d'autres obstacles commerciaux ont déjà été supprimés.

On the other hand, the Internal Market programme is perceived as leading to keener competition, and placing greater pressure on costs and price as factors in competitiveness.

Par ailleurs, le programme du marché intérieur est réputé intensifier la concurrence et exercer une pression plus élevée sur les coûts et les prix comme facteurs de compétitivité.

Experience has been gained with those sectors that were then in the process of liberalisation under the Single Market programme.

On a acquis de l'expérience dans ces secteurs, qui étaient alors en cours de libéralisation dans le cadre du programme du marché intérieur.

The gains come from the Single Market programme, liberalisation in network industries such as energy and telecommunication, and the enlargement of the EU to 27 member countries.

Ces gains découlent de la réalisation du programme du marché unique, de la libéralisation de certaines industries de réseau comme l'énergie et les télécommunications, ainsi que de l'élargissement de l'UE à 27 membres.

The Single Market programme and the progressive deregulation of markets through the Lisbon process have improved the economic performance of manufacturing, allowing the avoidance of a trade-off between economic growth and environmental impact.

Le programme du marché unique et la dérégulation progressive des marchés par le biais du processus de Lisbonne ont amélioré les performances économiques de l'industrie manufacturière en permettant d'éviter un choix entre croissance économique et impact sur l'environnement.