Examples with "Matlaga" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"All women should visit their gynecologist regularly," said Matlaga.
"Toutes les femmes devraient visiter leur gynécologue régulièrement", a déclaré Matlaga.
"SES has the resources and the satellite coverage across our growing global fleet to help SageNet/Spacenet deliver the fast, secure and reliable connectivity energy companies require, everywhere and anywhere it's needed," noted Matlaga.
Grâce à sa flotte mondiale de satellites, SES dispose des ressources et de la couverture nécessaires pour aider SageNet/Spacenet à offrir les connexions rapides, sécurisées et fiables que les sociétés du secteur de l'énergie exigent partout où elles en ont besoin.
Andere resultaten
Advanced Science suggests peaceful co-existence in a multipolar world, by Raymond Matlala
La science avancée suggeste une coexistence pacifique dans un monde multipolaire, par Raymond Matlala
To this day, the morin khuur repertory has retained some tunes (tatlaga) specifically intended to tame animals.
À ce jour, le répertoire du morin khuur a conservé quelques airs (tatlaga) spécifiquement destinés à dompter les animaux.
You will enjoy swimming in the Matlabas River or in the many natural pools in the area.
Vous allez adorer vous baigner dans la rivière Matlabas ou dans les nombreuses piscines naturelles de la région.
Even now, the morin khuur repertoire still features airs (tatlaga) specifically aimed at taming animals.
À ce jour, le répertoire du morin khuur a conservé quelques airs (tatlaga) spécifiquement destinés à dompter les animaux.
Race TTKSF+ possesses unique virulence to uncharacterized Ug99 resistance in cultivar Matlabas.
Chez le cultivar Matlabas, la race TTKSF+ possède une virulence unique pour le gène de résistance à Ug99 non caractérisé.
Very good starting point to explore all the attractions of Andalusia Mallaga, Marbella, Ronda, El Chorro, Granada, Cordoba, Seville and other.
Très bon point de départ pour explorer toutes les attractions de l'Andalousie Mallaga, Marbella, Ronda, El Chorro, Grenade, Cordoue, Séville et d'autres.
In El Geneina the team also visited one of the areas used as a public cemetery, where according to witnesses nine victims of the attack on Mallaga were buried in a multiple grave, after the villagers brought the bodies to the town's hospital.
À El Geneina, l'équipe s'est rendue dans un cimetière public où, selon les témoins, neuf victimes de l'attaque de Mallaga auraient été enterrées dans une fosse commune, après que les villageois eurent amené leurs corps à l'hôpital de la ville.
"I'm happy because at least we're going to talk about something that we all feel passionate about," said Galaletsang Matlhaga, a youth delegate from Botswana.
« Je suis heureux parce qu'enfin nous allons discuter de quelque chose qui nous tient vraiment à coeur, » a déclaré Galaletsang Matlhaga, un jeune délégué du Botswana.
The Matlapa centres, coordinated and run by civil society organizations, are located and work in areas where there is a strong presence of street children and where such organizations have carried out community integration work and inter-institutional activities in this field.
Les Centres Matlapa, coordonnés et gérés par des organisations de la société civile, implantent et développent leur activité dans les zones de plus forte concentration d'enfants des rues et où ces organisations ont accompli un travail d'insertion communautaire et de coordination institutionnelle.
The Commission of Inquiry investigated reports of abduction of women by Janjaweed, including in Tawila, Northern Darfur, and Mallaga, Mangarsa and Kanjew in Western Darfur.
La Commission d'enquête a instruit les dénonciations d'enlèvements de femmes par les Janjaweed, notamment à Tawila, dans le nord du Darfour et à Mallaga, Mangarsa et Kanjew dans l'ouest du Darfour.
Abduction of women by Janjaweed was also found to be a part of some of the incidents of attacks investigated by the Commission, including in Tawila, Northern Darfur, and Mallaga, Mangarsa and Kanjew in Western Darfur.
Des enlèvements de femmes par des Janjaouid ont également eu lieu lors de certaines des attaques sur lesquelles la Commission a enquêté, notamment à Tawila, dans le nord du Darfour, et à Mallaga, Mangarsa et Kanjew dans l'ouest du Darfour.