The union wants to recruit more members before it elects leadership in May next year.
Le syndicat veut recruter plus de membres avant de procéder aux élections des dirigeants en mai prochain.
In some areas of the country there won't be any harvest until May next year.
Dans certaines régions du pays, il n'y aura aucune moisson avant le mois de mai prochain.
The electoral campaign for the elections will officially start on 11th May next.
La campagne électorale pour les élections législatives débutera officiellement le 11 mai prochain.
The only deadline here is 1 May next year.
La seule date butoir, c'est le 1er mai prochain.
This will take place on 2nd May next.
Celui-ci aura lieu le 2 mai prochain.
The official campaign will start on 14th May next.
La campagne officielle débutera le 14 mai prochain.
That period expires on 13 May next.
Cette période expire le 13 mai prochain.
People who want to stand in the election have to register before 3rd May next.
Les personnes souhaitant se présenter au scrutin doivent se faire enregistrer avant le 3 mai prochain.
The general elections on 7th May next are the first in which it will be possible to register on-line.
Les élections législatives du 7 mai prochain sont les premières pour lesquelles il est possible de s'inscrire en ligne.
Negotiations between the two parts of the island are due to start again on 27th May next.
Les négociations entre les deux parties de l'île doivent reprendre le 27 mai prochain.
If the parties did not come to an agreement it indicated it would appoint its candidate on 19th May next.
Si les partis ne parviennent pas à s'accorder, elle a indiqué qu'elle désignerait son candidat le 19 mai prochain.
A further referendum will take place on the same issue on 13th May next, i.e. three weeks before the general elections.
Un nouveau référendum aura lieu sur ce même sujet le 13 mai prochain, soit trois semaines avant les élections législatives.
The next big bond maturities, worth about 9.3 billion euros, are in May next year.
Les prochaines échéances importantes, d'un montant global d'environ 9,3 milliards, interviendront en mai prochain.