The first version shipped in 1996, and featured a data rate of 12 Mbits per second.
La première version est apparue en 1996 et possédait un débit de données de 12 mégabits par seconde.
The system line normally transmits regular data signals with a specific highfrequency (34 Mbits), which are coded according to a certain code.
La ligne du système transmet normalement des signaux réguliers de données avec une fréquence élevée spécifique (34 Mbits), qui sont codés selon un certain code.
For an installation in your home or office, the 802.11b standard works quite well because it offers a maximum transfert rate of 11 Mbits.
Pour une installation en intérieur (bureaux, habitation), le 802.11b convient bien car il offre un débit maxima de 11 Mbits/s.
The radio frequencies of this standard pass through walls and other obstacles more easily that those of the 802.11a standard (at 55 Mbits).
Les fréquences radio utilisées traversent plus facilement les murs et obstacles que celle du 802.11a (à 55 Mbits/s).
After a number of times changing the antennas (because that one centimeter makes for an increase in many megabytes) I'm back to 250 Mbits per second.
Après avoir bougé les antennes du routeur à plusieurs reprises (parce qu'une différence d'un seul centimètre se traduisait par un grand nombre de mégaoctets), j'étais de nouveau à 250 Mo/s.
In this respect, it is recalled that the stocks of the [domestic] industry as a percentage of production in Mbits declined during the good year 2000 as well as during the bad [POI].
À cet égard, il convient de rappeler que les stocks de l'industrie [nationale], exprimés en pourcentage de la production en Mbits, ont baissé pendant la "bonne" année 2000 de même que pendant la "mauvaise" période d'enquête.
Their total production in Mbits increased in line by 124 % between 1999 and 2000 and by 81 % between 2000 and the IP.
Leur production totale, exprimée en Mbits, a suivi la même évolution, progressant de 124 % entre 1999 et 2000, puis de 81 % entre 2000 et la période d'enquête.
The above table sets out EC consumption during the relevant period in terms of Mbits.
Le tableau ci-dessus présente le niveau de la consommation communautaire au cours de la période considérée, exprimé en Mbits.
The above table sets out EC consumption during the relevant period in terms of Mbits.
Le tableau cidessus présente le niveau de la consommation communautaire au cours de la période considérée, exprimé en Mbits.
The maximum charging speed is up to 2.4A and transfer data is up to 480 Mbits.
La vitesse de charge maximale est de 2,4 A et celle de transfert de 480 Mbits.
In the near future, new developments in process technology will allow the integration of more than 100 Mbits of DRAM and 200 millions gates of logic onto the same chip.
Dans un futur proche, cette évolution permettra l'intégration de plus de 100 Mbits de DRAM et 200 millions de portes logiques dans la même puce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.