Medea thus becomes the symbol of a mother's brutality and murder.
Médée devient le symbole de la brutalité et du meurtre d'une mère.
They have created a moving contemporary version of the Medea story.
Ils ont réalisé une version moderne et émouvante de l'histoire de Médée.
Medea told me that I would find you here... alone.
Médée m'a dit que je te trouverais ici... seule.
A recent literary work revisits the myth of Medea in a very modern style.
Une récente publication littéraire revisite le mythe de Médée avec un style très moderne.
They obey only me and my youngest daughter, Medea.
Ils n'obéissent qu'à ma jeune fille, Médée.
Medea's promise resonated deep within his core.
La promesse de Médée résonna au plus profond de lui.
But I tell you that Medea killed her children.
Mais je te dis que Médée a tué ses enfants.
Unless it was Medea who mixed the drug.
A moins que ce soit Médée qui ait préparé la drogue.
Medea killed her kids to spite their father.
Médée tuait ses enfants pour nuire à leur père.
Medea stops me from touching them with my hands.
Médée m'empêche de les toucher avec mes mains.
Medea slaughtered their two children in vengeance.
Médée massacra ses deux enfants de vengeance.
Medea was very sweet, but sometimes she has a bad temper.
Médée était très gentille, mais parfois, elle était de mauvaise humeur.
It seems Medea has made her choice.
Il semble que Médée est fait son choix.