Medium-term fiscal positions across the globe remain very difficult.
Les positions budgétaires à moyen terme demeurent très difficiles dans le monde entier.
Medium-term budgetary implications are set out for most objectives.
Les incidences budgétaires à moyen terme sont exposées pour la plupart des objectifs.
Medium-term sustainability is evaluated within this framework.
La soutenabilité à moyen terme est évaluée dans ce cadre.
Medium-term growth prospects remain favourable in the region.
Les perspectives de croissance à moyen terme restent favorables pour cette région.
Medium-term recurrences are secondary to the intimal hyperplasia generated by parietal trauma.
Les récidives à moyen terme sont secondaires à l'hyperplasie intimale générée par le traumatisme pariétal.
Medium-term assistance for countries with balance of payments difficulties of a short-term character.
Aide à moyen terme aux pays ayant des problèmes de balance des paiements de courte durée.
Medium-term underperformance, it seems, is also more serious in these periods.
La sous-performance à moyen terme serait également plus importante au cours de ces périodes.
Medium-term results normally represent a change in practice or behaviour.
Les résultats à moyen terme représentent un changement dans les pratiques ou les comportements.
Medium-term results are very satisfactory as well on the functional and esthetic levels.
Les résultats à moyen terme sont très satisfaisants aussi bien sur le plan fonctionnel et esthétique.
Medium-term forecasts aim to consolidate budgetary stabilisation over the next few years.
Les prévisions à moyen terme visent à consolider la stabilisation budgétaire dans les prochaines années.
Medium-term prospects remain favorable, provided ambitious reforms are pursued.
Les perspectives à moyen terme restent favorables, à condition que des réformes ambitieuses soient poursuivies.
Medium-term budget frameworks offer one policy instrument to cope with prosperity cycles.
Les plans budgétaires à moyen terme sont l'un des instruments qui permettent de réagir aux changements de tendances.
Medium-term macroeconomic prospects remain challenging, especially if structural reforms are not implemented.
Les perspectives macroéconomiques à moyen terme restent délicates, surtout si les réformes structurelles ne sont pas exécutées.