The notifying Member would then have two weeks to provide written responses.
Le Membre notifiant aurait alors deux semaines pour présenter des réponses écrites.
He believed that this was something that every Member would have to do.
Otherwise, the defaulting Member would be rewarded for its continuing non-compliance.
Sinon, le Membre en défaut serait récompensé pour sa non-conformité prolongée.
If that were successful, the Member would have to withdraw the notification.
Si le recours aboutissait, le Membre devrait retirer la notification.
Next the Member would respond to the specific questions posed to it.
Celui-ci répondrait ensuite aux questions spécifiques qui lui seraient posées.
A participant signalled that any reclassification of Member would be politically sensitive.
Un participant a signalé que tout reclassement d'un Membre serait politiquement sensible.
Each Member would choose in which sectors it would take commitments.
Chaque Membre choisirait les secteurs dans lesquels il prendrait des engagements.
No Member would ever agree that misappropriation was appropriate.
Aucun Membre n'admettrait jamais que l'appropriation illicite était appropriée.
Only one email address per Member would be accepted.
In the first example, the Member would bind at six months.
Dans le premier exemple, il consoliderait l'autorisation de six mois.
Each developing Member would then choose a particular option.
Chaque Membre en développement choisirait alors une option particulière.
The exporting Member would then send the required information.
Le pays Membre exportateur enverrait ensuite les renseignements demandés.
She could not understand why any Member would object to such informal discussions.
Elle ne pouvait pas comprendre la raison pour laquelle un Membre s'opposerait à ces entretiens informels.