Members must establish a relationship of mutual trust among themselves.
Les membres doivent établir entre eux une relation de confiance réciproque.
Members must respect the rules of natural justice and procedural fairness.
Les membres doivent respecter les règles de justice naturelle et d'équité procédurale.
Members must be properly supported in order to carry out their duties effectively.
Les députés doivent être bien appuyés pour exercer efficacement leurs fonctions.
Members must continue the process of opening up trade.
Members must make their own judgement and assume their own responsibilities.
Members must present their card at the moment of purchase.
Le membre doit présenter sa carte au moment de l'achat.
Members must practise in keeping with the generally recognized standards of practice.
Le membre doit exercer sa profession selon les normes de pratique généralement reconnues.
All Members must be independent from the financial industry and its lobby.
Tous les Membres doivent être indépendants du secteur financier et de ses lobbies.
Members must demonstrate their membership card when boarding.
Les Membres doivent présenter leur carte de membre lors de l'embarquement.
Members must move together like well-trained soldiers.
Les membres doivent avancer ensemble comme des soldats bien formés.
Members must confirm payment to make a booking.
Les membres doivent confirmer le paiement pour effectuer un booking.
Members must improve adherence to rules as agreed upon.
Les membres doivent améliorer le respect des règles convenues.
Members must actively model these four qualities of membership.
Les membres doivent incarner ces quatre qualités.