At some point Members would need to reach a consensus.
That was a question on which Members would need to further reflect.
On some of the proposals, there was a degree of conceptual divergence and Members would need to work further.
Dans le cas de certaines propositions, il existait une certaine divergence conceptuelle et les Membres devaient travailler davantage.
He also stressed that time was limited and Members would need to resume their consideration of the proposals as soon as possible.
Il a également souligné qu'il ne restait guère de temps et que les Membres devaient reprendre dès que possible leur examen des propositions.
In doing so, Members would need a firm deadline.
That was the sort of outcome Members would need.
Members would need to consider how to draft and express the necessary ideas.
Les Membres devraient envisager comment rédiger et exprimer les idées nécessaires.
It was clear that Members would need to carry out more work on those two bullets.
Manifestement, les Membres devraient travailler encore sur ces deux alinéas.
That was something that Members would need to address.
Les Membres devraient traiter cet aspect.
To accomplish this goal, however, Members would need to address some remaining challenges.
Toutefois, pour atteindre ce but, les Membres devraient relever quelques défis restants.
Therefore, Members would need to get out and push it because simply shifting gear would not be enough.
Les Membres devaient donc sortir et la pousser, car un simple changement de vitesse ne serait pas suffisant.
Her delegation also agreed that Members would need to take account of ongoing work in other relevant international organizations.
La délégation canadienne convenait que les Membres devraient tenir compte des travaux menés dans d'autres organisations internationales compétentes.
Notably, given the recent economic crisis, Members would need quick and well presented information.
Surtout, compte tenu de la récente crise économique, les Membres auraient besoin d'informations rapides et bien présentées.