Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Message-id
Vertaling van "Message-id" in Frans
Message-ID
identifiant du message
Typically, when an email client is used to read a message and create a reply, it automatically takes the value from the Message-id field of the parent message and inserts it as the value of the In-reply-to field in the reply.
De façon général, quand on se sert d'un client de messagerie pour lire et répondre à un message, il retient automatiquement la valeur du code d'identification du message parent et l'insère comme valeur du champ In-reply-to de la réponse.
The Debian Project, by way of a general resolution of its developers, asks the Debian Account Managers to start the implementation of the changes described on the debian-devel-announce mailing list (Message-id: <>) about "Developer Status".
Le projet Debian, au moyen d'une résolution générale de ses développeurs, demande Message-id: <>) à propos du « statut de développeur ».
Addition of the fields Message-id, *In-Reply-To and Reference to the avenues to send.
Rajout des champs Message-id, In-Reply-To et Reference aux mails à envoyer.
Generates and returns a new value for the Message-ID header field.
Génère et retourne une nouvelle valeur pour le champ d'en-tête Message-ID.
Be certain to identify by Message-ID all articles you want taken down.
Soyez certains d'identifier par Message-ID tous les articles que vous voulez enlever.
This function, unlike current-message-id, always returns a new Message-ID.
Cette fonction, différemment de current-message-id, retourne toujours un nouveau Message-ID.
The Message-ID database will be updated every hour.
La base de données des Message-ID est mise à jour toutes les heures.
Refer to articles by Message-ID, and never by article number.
Se reporter aux articles de Message-ID, et jamais par le numéro de l'article.
One of the tested parameters is the Message-Id header.
L'un des points testés est l'identifiant du message.
Please set a hostname for the generation of the message-id or disable it.
Précisez le nom de la machine pour la génération du champ « Message-ID », ou désactivez le.
However, the old option to generate a unique message-id per recipient still works but has been disabled by default for new lists and should not be used unless special circumstances require.
L'ancienne option qui permettait de générer une valeur "message-id" unique par destinataire fonctionne toujours mais elle a été désactivée par défaut pour les nouvelles listes, et ne doit être utilisée que dans des circonstances spéciales.
The following expression does the same as above, and additionally splits the current Message-ID apart at character ' ' with the help of the split function.
L'expression suivante effectue la même chose que ci-dessus, et en outre, partage le Message-ID actuel au niveau du caractère ' ' à l'aide de la fonction split.
The service centre may generate a message-id for this transaction, but no data relating to the transaction now needs to be stored by the gateway.
Le centre de service peut générer un message d'identification pour cette transaction, mais aucune données relatives à cette transaction n'a besoin d'être stockée par la passerelle.
Synoniemen voor Message-id in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 41 ms.
