Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Metaphorically
Vertaling van "Metaphorically" in Frans
propre comme au figuré
façon imagée
manière imagée
The other side is planted like that by the men. Metaphorically,
L'autre est plantée comme ça par les hommes, métaphoriquement,
The name of the album leads back to multiple concepts. Metaphorically it is what underlies the origins, the basic cause, the element of inspiration.
Le titre de l'album renvoie à différents concepts et sous-entend métaphoriquement les origines, la cause fondamentale, le cœur de l'inspiration.
But I did... Metaphorically.
mais je l'ai fait au sens figuré.
Metaphorically, their friendship was a bridge connecting two distant shores.
Au sens figuré, leur amitié était un pont reliant deux rives éloignées.
Metaphorically, the distance is infinitely longer between these two symbolic cities.
Métaphoriquement, la distance est infiniment plus longue entre ces deux villes symboles.
Metaphorically, the argument turned into a bath of blood between friends.
Au sens figuré, l'argument s'est transformé en un bain de sang entre amis.
Metaphorically, they represent the microcosm as well as the macrocosm.
Métaphoriquement, elles sont une représentation du microcosme et du macrocosme.
Metaphorically, the holes were created by everything that's happened.
Métaphoriquement, les trous ont été créés par tout ce qui s'est passé.
Just as I will reach inside all of you. Metaphorically.
Et c'est ce que je ferai à chacun d'entre vous. Métaphoriquement.
Metaphorically, such a fragmentation can be likened to the form of an archipelago.
Métaphoriquement, un tel éclatement épouse la figure d'un archipel.
Metaphorically, yes, but institutionally, no.
Métaphoriquement, oui, mais institutionnellement, non.
Metaphorically, this title implies that the work of the artist has no defined form in the exhibition space.
Métaphoriquement, ce titre évoque que le travail de l'artiste n'aura pas de forme définie dans l'espace d'exposition.
Metaphorically, she puts her ancestors in a glass bottle and throws them to travel, hidden in her blowing and inside compositions.
Métaphoriquement, elle met ses ancêtres dans une bouteille en verre et les jette à la mer, cachés dans ses compositions soufflantes et intérieures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Metaphorically: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor Metaphorically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 991. Exact: 991. Verstreken tijd: 57 ms.
