The road to the Mini Transat goes through all this.
Next year, he will take up the major challenge of the Mini Transat.
L'an prochain, il relèvera le grand défi de la Mini Transat.
The Mini Transat is not just about performance.
Mais la Mini Transat, ce n'est pas qu'une affaire de performance.
I hope it will bring me luck in the Mini Transat!
J'espère que cela me portera chance pour la Mini Transat !
As more or less everything related to the Mini Transat, this weekend has been crazy but beautiful.
Comme plus ou moins tout ce qui concerne les Minis, ce weekend a été fou mais magnifique.
At the helm of a prototype built by himself, he finished third in the Mini Transat.
A la barre d'un prototype construit de ses propres mains, il décroche la troisième place dans la Mini Transat.
The journey that leads to the starting line of the Mini Transat takes more than two years.
He started by delivering boats, then campaigned a Mini Transat race yacht with a friend.
Il commença par convoyer des bateaux, puis il se lança dans une course à la voile avec un ami, la Mini Transat.
Before the Mini Transat, I couldn't imagine doing anything like that in the near future.
Avant la Mini Transat, je ne me voyais pas partir dans un futur proche.
It is understandable that in these conditions the race committee has chosen to postpone the start of the Mini Transat.
On comprend que dans ces conditions, la direction de course ait choisi de reporter le départ de la Mini Transat.
He took part in the 1995 Mini Transat, decided to incorporate the project finishing third.
Il a participé à la Mini Transat en 1995 et a terminé troisième.
He set off on the Mini Transat in 1999.
En 1999, il s'engage dans la Mini Transat.
I took part in all the preparatory races, then finished eleventh in the Mini Transat.
J'ai participé à toutes les courses préparatoires puis terminé 11e de la Mini Transat.