Mr. Minto suggested that he has produced his report.
M. Minto a fait observer qu'il a produit son rapport.
Minto accepts full responsibility for the personal information under our control.
Minto accepte l'entière responsabilité des renseignements personnels qui sont sous sa garde.
Minto could and did learn from his mistakes, however.
Toutefois, Minto savait tirer des leçons de ses erreurs.
For me to go back to Minto was a big setback...
Pour moi, retourner à Minto représentait un revers important.
Minto coal has high sulphur and mercury content.
Le charbon de Minto a une teneur élevée en soufre et en mercure.
Mr. Minto has been before committees previously.
M. Minto a déjà comparu devant des comités auparavant.
Mr. Minto, I appreciate your coming to our committee today.
Monsieur Minto, je suis heureux que vous soyez ici aujourd'hui.
So Minto is just producing these unsolicited proposals.
Minto vous fait donc ces propositions non sollicitées.
A very good example is Minto mine.
Un bon exemple est la mine Minto.
I'm from a small town called Minto.
Je viens d'une petite ville appelée Minto.
Even Minto quarrelled with him over the composition of a second contingent.
Même Minto se disputa avec lui au sujet de la composition d'un deuxième contingent.
To meet legal or regulatory requirements imposed upon Minto from time to time.
Satisfaire aux obligations légales ou réglementaires qui lui sont imposées de temps à autre.