Download for Windows Premium
Publiciteit
Missing Migrants Project
MMP
Projet sur les migrants disparus
Missing Migrants Project
Projet de l'OIM sur les migrants disparus
Many of the deaths recorded by the Missing Migrants Project are concentrated on routes used by smugglers.
Bon nombre des décès enregistrés par le MMP sont concentrés sur des itinéraires empruntés par les passeurs.
When looking at data compiled over time, 2,135 people have been recorded dead or missing along this border since the Missing Migrants Project started collecting data in 2014.
D'après les données recueillies au fil du temps, 2135 personnes ont été enregistrées comme décédées ou disparues le long de cette frontière depuis que le MMP a commencé à recueillir des données en 2014.
Missing Migrants Project data are compiled by IOM staff but come from a variety of sources, some of which are unofficial.
Les données du MMP sont compilées par le personnel de l'OIM mais proviennent de sources diverses, dont certaines ne sont pas officielles.
There were several other additions to the Missing Migrants Project database since last Friday's update.
D'autres décès ont été ajoutés à la base de données du MMP depuis vendredi dernier.
There were three other additions to the Missing Migrants Project database since last Friday's update.
Trois nouveaux décès ont été ajoutés à la base de données du MMP depuis vendredi dernier.
In the Mediterranean region, data are relayed from national authorities, such as coast guards, or from IOM staff at places of embarkation, who then share it with the Missing Migrants Project team.
Dans la région de la Méditerranée, les données sont relayées par les autorités nationales, comme les garde-côtes, ou par le personnel de l'OIM aux points d'embarquement, qui les communiquent ensuite à l'équipe du MMP.
Since the beginning of the year, the Missing Migrants Project has documented the deaths of 42 children on the Eastern Mediterranean route, which represent 27 per cent of the total number of deaths recorded on this route.
Depuis le début de l'année le MMP fait état de 42 décès d'enfants sur l'itinéraire de la Méditerranée orientale, soit 27 pour cent du nombre total de décès enregistrés sur cet itinéraire.
Missing Migrants Project data are compiled by IOM staff based at its Global Migration Data Analysis Centre but come from a variety of sources, some of which are unofficial.
Les données du MMP sont compilées par le personnel du Centre d'analyse des données sur la migration dans le monde de l'OIM mais proviennent de sources diverses, dont certaines ne sont pas officielles.
Most recently, in the Western Mediterranean, the Missing Migrants Project team documented the deaths of 17 people over the weekend.
Plus récemment, dans la Méditerranée occidentale, l'équipe du MMP a recensé 17 décès pendant le week-end.
In addition, the Missing Migrants Project recorded three deaths on the US-Mexico border.
En outre, le MMP a enregistré trois décès à la frontière entre les Etats-Unis et le Mexique.
Of the 23 deaths recorded by the Missing Migrants Project in Central America and Southern Mexico in 2018, 10 were due to train accidents.
Sur les 23 décès enregistrés par le MMP en Amérique centrale et au sud du Mexique en 2018, 10 étaient dus à des accidents de train.
"For now, local NGOs have confirmed only two deaths from this incident in the Western Mediterranean," said Marta Sanchez in the Missing Migrants Project's Berlin offices.
« Pour l'instant, les ONG locales n'ont confirmé que deux décès lors de cet incident dans la Méditerranée occidentale », a déclaré Marta Sanchez, des bureaux du MMP à Berlin.
In Europe, the Missing Migrants Project team recorded another death on the Kupa/Kolpa river, on the Slovenia-Croatia border: on 3 June, the body of a man was retrieved from the river near Gornje Prilišće, Croatia.
En Europe, l'équipe du MMP a enregistré un autre décès dans la rivière Kupa, à la frontière entre la Slovénie et la Croatie : le 3 juin, le corps d'un homme a été repêché de la rivière près de Gornje Prilisće, en Croatie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Missing Migrants Project in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 45 ms.