The Mk II still retains the same load-carrying capacity as the original vehicle.
Mk II version offers same quality at a more affordable price
MK II version offre la même qualité à un prix plus abordable
British tank Mk II used as supply carrier, called luggage
Le char britannique Mk II utilisé comme transporteur d'approvisionnement, appelé bagage
Mk II - had all-around armour and the radiator grill was moved from a vertical position to a horizontal one.
Mk II, avec un blindage périphérique et une calandre déplacée d'une position verticale à une horizontale.
A new front end treatment pays tribute to the Mk II and incorporates boxy fender flares that are open-ended.
Un nouveau traitement frontal rend hommage au Mk II et intègre des évasements d'ailes carrés.
Westland designed an improved version, the Mk II which was fitted with a more powerful engine and the then-novel idea of an enclosed canopy over both crew positions.
Westland a conçu une version améliorée, le Mk II qui était équipé d'un moteur plus puissant et, idée alors nouvelle, d'un cockpit fermé sur les deux postes d'équipage.
Algorithm improvements from Mk II to enhance realism, especially in the tube and transformer simulation.
Amélioration des algorithmes de la version MK II pour un plus grand réalisme, surtout au niveau des lampes et des transformateurs
The Mk II carriage also incorporated a longer cradle.
L'affût Mk II comportait aussi un berceau plus long.
The Mk II heat recovery unit is capable of recovering valuable energy from exhaust steam.
L'unité de récupération de chaleur Mk II est capable de récupérer une énergie précieuse de la vapeur qui s'échappe.
The Mk II had an additional fuel tank, a variable incidence tailplane, strengthened airframe and longer exhaust pipes.
Le Mk II possédait également un réservoir d'essence supplémentaire, un stabilisateur horizontal à incidence variable, une cellule renforcée et un échappement allongé.
The Mk II also had improved front suspension geometry and several trim and detail changes.
La Mk II avait aussi amélioré la géométrie de la suspension avant et plusieurs garnitures et autres modifications de détail.
This boat will be available in two versions: Mk I and Mk II or only interior change.
Ce bateau sera proposé en deux versions: Mk I et Mk II ou seuls les aménagements intérieurs changeront.
One of the defining characteristics of the Eagle Mk II is its peerless manoeuvrability, so when it was announced that the successor to the popular fighter would be less manoeuvrable than the ship it was replacing, eyebrows were raised.
L'une des caractéristiques principale de l'Eagle Mk II est sa maniabilité sans pareille, alors quand on a annoncé que le successeur du chasseur populaire serait moins manoeuvrable que le vaisseau qu'il remplaçait, les gens ont froncé les sourcils.