Mm, well, I'm sure you can handle them.
Mm, bien, je suis sûr que tu peux les gérer.
Mm, but it ended up being pretty fun, actually.
Mm, mais ça fini par être plutôt marrant, en fait.
Mm, that's because he doesn't have a ticket.
Mm, c'est parce qu'il ne dispose pas de billet.
Mm, nothing like a scorned lover to scorch the earth.
Mm, rien de tel qu'un amant dédaigné de brûler la terre.
Mm, kind of right around where the cross was found.
Mm, sorte de droit autour d'où la croix a été trouvé.
Mm, another thing we won't be telling your mom.
Mm, encore une chose que nous ne dirons pas à ta mère.
What are you doing here? Mm, visiting old friends.
Que fais-tu ici? Mm, je rends visite à d'anciens amis.
Mm, trust me, that's not what they call you.
Mm, crois moi, c'est pas ce qu'ils t'appellent.
Mm... she seems pretty tough, but I would guess not.
Mm... elle semble assez forte, mais je dirais que non.
Mm, I called the police because I was scared.
Mm, j'ai appelé la police parce que j'avais peur.
Mm, at least that's what my mom said.
Mm, au moins c'est ce que ma mère a dit.
Mm, I have been dying to get the artist's tour.
Mm, je meurs d'envie d'avoir la tournée de l'artiste.
Mm, I'm not too crazy about him taking more pills.
Mm, je n'aime pas trop qu'il prenne plus de médicaments.