Modifying the program can cause unnecessary risk to students involved and affect the integrity of the CAA School Safety Patrol Program.
La modification du programme peut créer des risques inutiles pour les élèves impliqués et nuire à l'intégrité du programme de brigadiers scolaires CAA.
If there is a change in requirements, after modifying the program, it can be completed directly through the network upgrade.
S'il y a un changement des conditions, après modification du programme, il peut être accompli directement par la hausse de réseau.
You will continue with your cruise, without modifying the program or chosen itinerary
The device is adaptable to even a command which the maintenance worker judges to be required without modifying the program.
Le dispositif peut même être adapté à une commande que le préposé à l'entretien juge nécessaire sans modifier le programme.
Modifying the program is rare, but it can happen.
How are you taking feedback from these outbreaks, and will you be modifying the program appropriately?
Comment recueillez-vous l'information au sujet de ces foyers d'éclosions et allez-vous modifier le programme en conséquence?
Ways of modifying the program in response to the results of the data collected have been considered
Des mesures permettant de modifier le programme au regard des données recueillies ont été envisagées
The license may restrict source-code from being distributed in modified form only if the license allows the distribution of patch files with the source code for the purpose of modifying the program at build time.
La licence peut défendre de distribuer le code source modifié seulement si elle autorise la distribution avec le code source de fichiers correctifs destinés à modifier le programme au moment de la génération.
The licence may restrict source-code from being distributed in modified form only if the licence allows the distribution of "patch files" with the source code for the purpose of modifying the program at build time.
La licence peut restreindre la distribution du code source modifié seulement si elle autorise la distribution de patchs avec le code source, dans le but de modifier le programme à la compilation.
An aspect of the software components of the invention is an interface description file for each hardware component of a microfluidics system that allows hardware components to be changed without modifying the program for performing droplet operations protocols.
Un aspect des composants logiciels de l'invention est un fichier de description d'interface pour chaque composant matériel d'un système microfluidique qui permet à des composants matériels d'être changés sans modifier le programme pour effectuer des protocoles d'opérations de gouttelette.
moreover, by replacing the definition information in the instruction definition storage memory, a program can be executed by another processor having a different instruction system without modifying the program itself, thereby improving the program usage.
en outre, en remplaçant les informations de définition dans la mémoire de stockage de définition d'instruction, un programme peut être exécuté par un autre processeur possédant un système d'instruction différent sans modifier le programme lui-même, ce qui permet d'améliorer l'utilisation du programme.
z0, z1, z2, z3, z4, z5, z6, z7) can be configured without modifying the program
LAO met with representatives of the LSUC to discuss modifying the program and is now seeking your feedback on whether it should be rolled out across the province.
AJO a rencontré les représentants du BHC pour discuter de la modification du programme et sollicite maintenant votre avis sur sa potentielle mise en place dans l'ensemble de la province.