Module One of a middle management training course was piloted in Portuguese, in Maputo in June 2001, with participants from Angola, Guinea-Bissau and Mozambique.
Le premier module d'un stage de formation à l'intention des cadres moyens a été organisé à titre de projet pilote en portugais, à Maputo, en juin 2001, avec des participants venant d'Angola, de Guinée-Bissau et du Mozambique.
It builds upon the topics presented in module one.
The standard incorporates Module One of the ICA requirements (ICA-Req) and a New Zealand context section.
La norme inclut le module un des « Principes et exigences fonctionnelles pour l'archivage électronique » de l'ICA (ICA-Req) et une section sur le contexte néo-zélandais.
A cadet's military training will start with Module One of the Basic Military Officer Qualification (BMOQ) Course in at the Canadian Forces Leadership and Recruit School (CFLRS) at St-Jean Sur Richelieu, Quebec before coming to RMC to begin their first academic year.
L'instruction militaire d'un élève-officier débutera avant la première année universitaire par le module un du cours de qualification militaire de base des officiers (QMBO) à l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes (ELRFC) de Saint-Jean-sur-Richelieu.
So prepare for take off and click on Module One to begin...
Préparez-vous au décollage et cliquez sur Module Un pour commencer...
Module One: Outbreak investigations and special topics in applied epidemiology (Sep 14-25, 2015)
Module un : Enquêtes d'éclosions et sujets spéciaux en épidémiologie appliquée (du 14 au 25 septembre, 2015)
Two methods of dispute settlement<br>that are introduced in module one.
Deux méthodes de règlement des différends introduites dans le premier module.
In module one, you'll find a video tutorial for
Dans le premier module, vous trouverez un tutoriel vidéo pour
As we discussed and practiced in module one,
Comme discuté et mis en pratique dans le premier module,
Module one introduces you to some of the key concepts associated with the work of peacebuilding and conflict resolution.
Le module un vous introduit à quelques concepts-clés relatifs au travail de construction de la paix et de résolution des conflits.
As we have explained in module one,
Comme nous l'avons expliqué dans le premier module,
As I explained at the start of this course, in module one, we have witnessed,
Comme je l'ai expliqué au début de ce cours, dans le premier module, nous avons assisté,
As I mentioned, module one is set up to tell you as much about terrorism
Comme je l'ai mentionné, le premier module a été créé pour vous en dire davantage sur le terrorisme