Motion simulators or rate tables specified in 2B120 remain controlled whether or not slip rings or integrated non-contact devices are fitted at time of export.
Les simulateurs de mouvement ou tables rotatives mentionnés au paragraphe 2B120 restent visés, qu'ils soient ou non pourvus de bagues collectrices ou de dispositifs intégrés sans contact au moment de l'exportation.
At the present time, we have relatively realistic motion simulators for mechanical systems with similar complexities to clothing and hair.
Aujourd'hui, nous disposons de simulateurs de mouvement relativement réalistes pour des systèmes mécaniques aussi complexes que les vêtements ou les cheveux.
Other motion simulators tilt your body and you passively feel this tilting.
Les autres simulateurs dynamiques inclinent votre corps et vous ressentez passivement cette inclinaison.
It gives you in one very compact solution the advantages of fast and slow "move and tilt" motion simulators together without the inconvenients.
Cela vous donne les avantages des simulateurs dynamiques "bouge et incline" rapides et lents, sans leurs inconvénients.
The 76,000 sq feet indoor theme park features nine heart-stopping attractions and more than 150 amusement games, including cutting-edge motion simulators, classic carnival games, competitive tests of skill, and one of the region's widest arrays of redemption games.
Le parc de 7000 mètres carrés propose neuf attractions époustouflantes et plus de 150 jeux, dont des simulateurs de mouvements à la pointe de la technologie, des jeux de foire classiques, des tests d'aptitudes compétitifs et l'une des meilleures sélections de jeux à prix.
This little company from Longueuil is doing a breakthrough in a particular niche for the film and entertainment industry: the motion simulators.
Cette petite entreprise de Longueuil est en train de faire une percée dans un créneau bien particulier pour l'industrie du film et du divertissement: les simulateurs de mouvements.
2B120 Motion simulators or rate tables having all of the following characteristics
2B120 Simulateurs de mouvement ou tables rotatives présentant toutes les caractéristiques suivantes
Throughout the screening, motion simulators integrated into your seat and special effects are triggered to synchronise with the action on the screen.
Tout au long de la projection, des simulateurs de mouvement intégrés à votre siège et des effets spéciaux se déclenchent en synchronisation avec l'action sur l'écran.
In the world of motion simulators, size does not matter as much as reactivity!
Dans le monde des simulateurs dynamiques, la taille est moins importante que la réactivité!
How do motion simulators work?
Comment fonctionnent les simulateurs dynamiques ?
The only balancing machines, indicator heads, motion simulators, rate tables, positioning tables and centrifuges specified in Item 9 are those specified in 9.B..
Les seuls appareils d'équilibrage, têtes indicatrices, simulateurs de mouvement, tables rotatives, tables de positionnement et centrifugeuses répertoriés dans l'article 9 sont ceux visés à l'article 9.B..
The only balancing machines, indicator heads, motion simulators, rate tables, positioning tables and centrifuges specified in Item 9 are those specified in 9.B..
Les seuls appareils d'équilibrage, têtes indicatrices, simulateurs de mouvement, tables rotatives, tables de positionnement et centrifugeuses répertoriés sous l'article 9 sont ceux visés sous 9.B..
The only balancing machines, indicator heads, motion simulators, rate tables, positioning tables and centrifuges specified in Item 6-9. are those specified in 6-9.B..
Les seuls appareils d'équilibrage, têtes indicatrices, simulateurs de mouvement, tables de mouvement, tables de positionnement et centrifugeuses qui sont précisés dans la catégorie 6-9. sont ceux visés par l'article 6-9.B..
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.