Mr. Pascal, could you please help me with this suitcase?
M. Pascal, vous pourriez m'aider avec cette valise?
Mr. Pascal, you'll forgive me, but you and the victim were not, as you claimed, having a quiet discussion.
M. Pascal, vous me pardonnerez mais avec la victime, vous n'aviez pas comme vous le prétendez une discussion tranquille.
Mr. Pascal Raffy was the only potential buyer in a position to ensure the long-term preservation of this unique heritage site so fondly cherished by the people of the Canton.
Monsieur Pascal Raffy est le seul candidat au rachat qui soit en mesure d'acquérir mais surtout de préserver à long terme ce patrimoine unique si cher aux neuchâtelois.
Mr. Pascal Gauvin expressed concern that, by expanding the scope of its business, Cogeco could reduce the quality of its service overall, thus increasing customer dissatisfaction.
Monsieur Pascal Gauvin craint que Cogeco, en étendant ainsi son champ d'activités, ne réduise la qualité de son service général et n'augmente par le fait même l'insatisfaction de sa clientèle.
my question, Mr. Pascal.
Vous ne répondez pas à ma question, M. Pascal.
So long, Mr. Pascal.
Alors, adieu, M. Pascal.
But... for the sake of the future of this company, We have no choice but to consider Mr. Pascal's offer.
Mais, pour protéger l'avenir de cette société, nous n'avons pas d'autre choix que de considérer l'offre de M. Pascal.
First, we would like to acknowledge the courtesy, availability and rigor of Mr. Pascal Pinto. All our dealings with him in the past nearly one year have always been very pleasant and reassuring.
Nous voulons d'abord saluer la courtoisie, la disponibilité et la rigueur de monsieur Pascal Pinto, avec lequel les échanges ont toujours été fort agréables et rassurants, depuis près d'une année déjà.
Indeed, first of all, Mr. Pascal Pinto did an absolutely impeccable job as your representative in charge of the client relationship with us.
En effet, en premier lieu, le travail de représentation et de relation avec nous, les clients, de M. Pascal Pinto a été absolument impeccable.
The entire school needs to support our fantastic coach, Mr. Pascal o'keefe.
L'ensemble de l'école doit prendre en charge notre entraîneur fantastique, M. Pascal O'Keefe.
I am asking you, Mr. Pascal, on which of these four Mondays did you shovel the hydrants?
Je vous demande, monsieur Pascal, lequel de ces quatre lundis là vous avez pelleté des bornes-fontaines?
We would appreciate it if you would thank on our behalf Mr. Pascal Pinto and all the masons who worked on our house.
Nous vous serions reconnaissants de remercier monsieur Pascal Pinto ainsi que tous les maçons qui ont travaillé chez nous en notre nom.
The other companies did not even compare to the service and professionalism that Mr. Pascal Pinto demonstrated to me.
Les autres entreprises ne venaient même pas à la cheville du service et du professionnalisme que monsieur Pascal Pinto m'a démontré.