Mrs Pack spoke powerfully on the need for reconciliation.
Mme Pack a évoqué avec flamboyance la nécessité de réconciliation.
I should like to take up what Mrs Pack said.
Je voudrais me rallier à ce qu'a dit Mme Pack.
Thank you, Mrs Pack, for reporting all these malfunctions.
Merci, Madame Pack, de nous avoir signalé tous ces dysfonctionnements.
Mrs Pack, you are absolutely correct.
And I wish here to underline the words of Mrs Pack.
Et je souhaite ici aussi souligner les paroles de Mme Pack.
First and foremost to your rapporteur, Mrs Pack, of course.
En premier lieu, bien sûr, à votre rapporteur, Mme Pack.
I would like to congratulate Mrs Pack on her important and timely report.
J'aimerais féliciter Mme Pack pour son rapport important et opportun.
The most credit obviously goes to Mrs Pack.
Le plus grand mérite en revient au rapporteur, Mme Pack.
You are right there, Mrs Pack.
Vous avez raison de le dire, Mme Pack.
In conclusion, I should like to thank Mrs Pack very much for all her work.
En conclusion, je tiens à remercier vivement Mme Pack pour son travail.
I would also like to express my appreciation to Mrs Pack for her efforts.
Je tiens également à remercier Mme Pack pour ses efforts.
However, I would like to pick up on an idea that Mrs Pack has just mentioned.
Je voudrais néanmoins reprendre une idée que Mme Pack vient de mentionner.
I wish Mrs Pack every success in her splendid and purposeful work.
J'adresse mes meilleurs voeux de réussite à l'excellent et pointilleux rapport de Mme Pack.