We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mrs Wulf-Mathies, the only serious objection we have come up with during recent debates on an integral and specific policy for the islands is based on budgetary considerations.
Madame Wulf-Mathies, la seule objection sérieuse que nous puissions émettre au sujet des débats auxquels nous avons participé dernièrement pour le développement d'une politique intégrale et spécifique des îles est d'ordre budgétaire.
I thank Mrs Wulf-Mathies for coming here and answering our questions.
Je remercie Mme Wulf-Mathies pour ses réponses et sa présence.
The floor is yours, Mrs Wulf-Mathies, if you would like to reply.
Vous avez la parole si vous désirez répondre, Mme Wulf-Mathies.
So it does not fall into Mrs Wulf-Mathies' remit.
Aussi, cette question ne concernait pas Mme Wulf-Mathies.
That was the case the first time with Mrs Wulf-Mathies, and only then.
Cela a été le cas la première fois avec Mme Wulf-Mathies et c'est vraiment tout.
Did I understand you correctly, Mrs Wulf-Mathies?
Mme Wulf-Mathies, vous ai -je bien comprise?
I am sure it would have been very interesting to listen to Mrs Wulf-Mathies speak on this question.
Je suis sûr qu'il aurait été très intéressant d'écouter l'intervention de Mme Wulf-Mathies sur cette question.
I must say quite honestly that I am very disappointed that Mrs Wulf-Mathies is not here.
Je serais très sincère, je suis très déçue de l'absence de Mme Wulf-Mathies aujourd'hui.
That shows just how important the islands are, and I think Mrs Wulf-Mathies will be taking note.
Cela démontre l'importance que revêtent les îles et je crois que Mme Wulf-Mathies en prendra bonne note.
It is understandable, because we were hoping to have been able to discuss the question addressed to Mrs Wulf-Mathies first.
C'est compréhensible car nous pensions pouvoir débattre de la question adressée à Mme Wulf-Mathies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.