A Super Multi-Layer Coating has been applied to lens elements in order to minimize lens flare and ghosting and contribute to producing contrast-rich and color-neutral imagery, even in backlit conditions.
Un revêtement super multicouche a été appliqué sur les éléments de l'objectif afin de minimiser les reflets et les images fantômes et de contribuer à la production d'images riches en contrastes et de couleur neutre, même dans des conditions de contre-jour.
The advanced optical design, combined with Sigma's Super Multi-Layer Coating, reduces flare and ghosting and provides sharp, high-contrast images, even in backlit conditions.
Le design optique avancé, combiné au traitement multicouche de Sigma, réduit la lumière parasite et les images fantômes pour produire des images claires et contrastées, même en conditions de rétroéclairage.
This multi-layer jacket keeps you warm while still letting your skin breathe.
The multi-layer helmet absorbs impacts better when you fall off your bike.
The multi-layer geological map clearly shows the different strata beneath the region's surface.
La carte géologique à plusieurs couches montre clairement les différentes strates du sous-sol régional.
We installed a multi-layer floor to reduce noise between the stories.
Multi-Layer braided structures for occluding vascular defects
Structures tressées multicouches pour l'occlusion de défauts vasculaires
Optical mirrors or transmissive or partially transmissive optical or electro-optical components, other than fused tapered fibre combiners and Multi-Layer Dielectric gratings (MLDs), specially designed for use with specified "lasers"
miroirs optiques ou composants optiques à transmission optique totale ou partielle ou composants électro-optiques, autres que les combineurs à faisceau conique de fibres fondues et les réseaux multicouches diélectriques, spécialement conçus pour être utilisés avec les "lasers" visés
These two streams of data provided the input to a hybrid Multi-Layer Perceptron (MLP) neural network.
Ces deux flux de données ont servi d'entrée à un réseau neuronal hybride de perceptrons multicouches.
Payload Unit Multi-Layer Insulation (MLI), which is an octagonal structure 4.46 m in diameter and 1.40 m in height
L'isolation multicouche de la charge utile, qui est une structure octogonale d'un diamètre de 4,46 m et d'une hauteur de 1,40 m
Quick and precise, Multi-Layer Coating, Best used for video, Reduce noise & jerking motion, 1-year warranty
Rapide et précis, revêtement multicouche, le meilleur pour la vidéo, réduit bruit et mouvements saccadés, garantie de 1 an
Editable Multi-Layer masks for photos, color, and 2D text.
Masques multicouche Editable pour des photos, la couleur, et le 2D texte.
Introduction This document uses a simple test topology to describe how to troubleshoot Multi-Layer (ML) cards on Cisco ONS 15454.
Introduction Ce document emploie une topologie de test simple pour décrire comment dépanner les cartes (ml) multicouche sur le Cisco ONS 15454.