Multi-layer construction resists scuffs and stains, increases ergonomic comfort, and emulates the look and feel of natural geometric patterns.
Leur construction multicouche résiste aux éraflures et aux taches, offre un confort ergonomique accru et reproduit l'apparence visuelle et l'effet des motifs géométriques naturels.
Multi-layer construction makes laminate highly resistant to wear, stains, and heavy traffic - making it very popular with people who have kids, pets and otherwise active homes.
La construction multicouche rend le laminé hautement résistant à l'usure, aux taches et à la circulation dense, ce qui le rend très populaire auprès des personnes avec des enfants, des animaux de compagnie ou des ménages actifs.
With regard to high requirements needed, marine glasses are characterised by considerable thickness and multi-layer construction.
Avec des normes élevées d'exploitation, elles se caractérisent par une plus grande épaisseur et une structure multicouche.
The quality of the paper and the printing are absolutely top-notch and stable due to the multi-layer construction, like a board.
La qualité du papier et de l'impression est très élevée et stable comme une planche, grâce à la structure multicouche.
The articles include a multi-layer construction with at least two layers in which at least one of the layers includes a thermally activatable composition.
Ces articles présentent un agencement multicouche avec au moins deux couches dont l'une au moins renferme une composition thermoactivable.
Methods for generating a color image are provided which include a multi-layer construction in which at least one of the layers is a thermally activatable layer that includes a thermally activatable composition.
Procédés de génération d'une image couleur reposant sur un agencement multicouche dont au moins une des couches est une couche thermoactivable comprenant une composition thermoactivable.
The main advantage of these panels is their multi-layer construction.
The secret of successful soundproofing is the multi-layer construction of the frame partition.
Le secret de l'insonorisation réussie est la construction multicouche de la cloison de cadre.
The casing may be a single layer construction or a multi-layer construction.
L'enveloppe peut être une construction à simple couche ou une construction multicouche.
Method for welding components of a multi-layer construction
Procédé pour souder des composants d'une construction multicouche
the individual elementary capacitors can preferably be interconnected with a multi-layer construction
de préférence, l'interconnexion des différents condensateurs élémentaires est réalisée à l'aide d'une construction multicouche
The cooking casseroles have interior measuring scales and a compound multi-layer construction that distributes and retains heat evenly.
Les casseroles de cuisson ont des échelles de mesure intérieures et une construction multicouche composée qui distribue et retient la chaleur de manière uniforme.
The interferometer arrangement is used, for example, for determining aging processes in a piezo actuator of monolithic multi-layer construction.
On utilise le dispositif interféromètre, par exemple, pour déterminer les processus de vieillissement d'un actionneur piézoélectrique dans une construction multicouche monolithique.