In addition, for three additional products, multiple classification is necessary.
In addition, for one product, multiple classification is considered no longer necessary.
Multiple classification analysis is used to assess the impact of several variables on differential participation.
L'analyse par classification multiple est utilisée pour mesurer l'effet de plusieurs variables sur le degré de participation.
A demographic model incorporating all these characteristics is derived on the basis of a multiple classification of individuals by age and size, and variability in individual growth is explicitly included.
Nous avons construit un modèle démographique intégrant toutes ces caractéristiques, à partir d'une classification multiple des individus par âge et par taille, et nous tenons compte de façon explicite de la variabilité dans la croissance individuelle.
Convert separate indexing schemes into classification schemes and use them for multiple classification.
Convertir les schémas d'indexation distincts en schémas de classement et les utiliser aux fins du classement multiple.
This is one of the more difficult areas of statistical reporting, as many activities lend themselves to multiple classification.
Il s'agit là de l'un des aspects les plus complexes de la présentation des données, de nombreuses activités se prêtant à un classement multiple.
Abolish double-purpose use of classification groups and consider use of those groups for multiple classification.
Supprimer l'utilisation double de groupes dans la classification et envisager l'utilisation de ces groupes aux fins de classement multiple.
In addition, for three products multiple classification is considered necessary whereas for 12 products double classification is no longer necessary.
Par ailleurs, il est jugé nécessaire d'utiliser un classement multiple pour trois produits, tandis qu'un double classement est devenu inutile pour douze produits.
In addition, three new Multiple Classification System (MCS) methods are proposed that leverage the best characteristics of all remotely sensed data used for classification.
En outre, trois nouvelles méthodes par système de classification multiple (MCS) sont proposées qui permettent d'exploiter les meilleures caractéristiques de toutes les données de télédétection utilisées pour la classification.
The Working Group agreed that, although multiple classification in the electronic environment was desirable and in fact already applied by many offices, it could not be automatically introduced by eliminating place rules in the IPC.
Le groupe de travail a convenu que, même si le classement multiple est souhaitable dans un environnement électronique et s'il est en fait déjà appliqué par de nombreux offices, on ne peut pas l'introduire automatiquement en supprimant les règles de position dans la CIB.
Finally, the Working Group concluded that multiple classification and the first and last place rules should be further considered in a broader context of providing of uniform and simplified rules in the IPC.
Enfin, le groupe de travail a conclu que le classement multiple et les règles de la première et de la dernière place devront être examinés plus avant dans le cadre plus large d'une définition de règles uniformes et simplifiées pour la CIB.
The Committee decided not to adopt this Note, since it did not provide additional guidance to classification philosophy in this field, in view of the general rules for multiple classification laid down in paragraph 70 of the Guide to the IPC.
Le comité a décidé de ne pas adopter cette note, qui ne donne pas de renseignement supplémentaire sur la philosophie de classement dans ce domaine, compte tenu des règles générales concernant le classement multiple énoncées au paragraphe 70 du Guide d'utilisation de la CIB.
CBS used a Multiple Classification Analysis (MCA) to estimate the difference between the salary levels of men and women, after correction for intervening factors and covariates.
Le Bureau de statistiques a utilisé une analyse de classification multiple (MCA) pour estimer la différence entre le niveau de revenu des hommes et des femmes après prise en compte de différents facteurs et covariables.