Museum attendance fluctuates with the seasons, peaking in summer.
La fréquentation du musée change selon les saisons, avec un pic en été.
Museum tickets are still not included in the overall price of the school trip.
Les billets de musée restent non compris dans le prix global de l'excursion scolaire.
Museum exhibits sometimes showcase the swastika in the context of ancient art.
Les expositions muséales présentent parfois le svastika dans le contexte de l'art ancien.
Museum exhibitions often draw a crowd interested in history and art.
Les expositions muséales attirent souvent un public intéressé par l'histoire et l'art.
Museum attendance dropped sharply over the winter because of the bad weather.
La fréquentation du musée a notablement chuté pendant l'hiver à cause du mauvais temps.
Museum staff assigned an accession number as soon as the painting arrived.
Le personnel du musée a attribué un numéro d'inventaire dès l'arrivée du tableau.
Museum attendance rises and falls depending on whether it's raining or brilliantly sunny.
La fréquentation du musée monte et descend selon les jours de pluie ou de grand soleil.
Museum attendance has been on a downward trend since the end of the exhibition.
La fréquentation du musée montre une direction vers le bas depuis la fin de l'exposition.
Museum visits outside regular opening hours are possible by appointment only.
Les visites du musée en dehors des heures d'ouverture sont possibles sur rendez-vous uniquement.
Museum attendance started to pick up gradually after the new exhibition opened.
La fréquentation du musée a commencé à monter progressivement après la nouvelle exposition.
Wine Museum, where you can taste drinks from different regions.
Le musée des vins, où on pourra déguster des boissons régionales.
After having been renovated, the tower now houses the Museum.
Après avoir été rénovée, la tour abrite aujourd'hui le musée.
The students will play a board game designed by the Museum.
Les étudiants joueront à un jeu de table conçu par le musée.