Vertaling van "MyBA" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Members of MYBA are widely represented in all fields of brokerage, charter, technical management and construction of large yachts.
Les membres de MYBA sont largement représentés dans tous les domaines du courtage, du charter, de la gestion technique et de la construction de superyachts.
All of these expenses are clearly outlined in the MYBA charter agreement and your charter planner will give you all the details before booking.
Toutes ces dépenses sont clairement décrites dans votre contrat de location MYBA et votre yacht charter planner vous donnera tous les détails avant de réserver.
For them, MyBA does not address a regular business need.
Pour eux, MDE ne répond pas à un besoin d'affaires courant.
For details about filing through MyBA, see.
Pour en savoir plus sur l'utilisation de MDE, visitez le.
It should be noted that these observations were made based on their previous knowledge of the service, that is before any information about MyBA was presented in the groups.
Il convient de noter que ces observations ont été faites sur la foi de leur connaissance antérieure du service, c'est-à-dire avant que toute information soit présentée aux groupes sur MDE.
However, approximately 40 percent of businesses have not registered to use the services within MyBA, either directly by the business owner, or by an authorized employee or tax professional.
Toutefois, environ 40 % des entreprises ne se sont pas inscrites à l'utilisation des services de MDE, soit par le propriétaire de l'entreprise, soit par un employé autorisé ou un fiscaliste.
When presented with a range of services they could access through MyBA, participants were still not convinced it would be an improvement over their current approach to managing their relationship with the CRA.
Lorsqu'on leur a présenté une gamme de services auxquels ils pouvaient avoir accès par MDE, les participants n'ont quand même pas été convaincus que leur inscription améliorerait leur façon actuelle de gérer leur relation avec l'ARC.
Ultimately, businesses seem to believe that the CRA needs to present a more compelling argument for signing up to MyBA beyond just accessing their tax information quickly and securely.
En définitive, les entreprises semblent croire que l'ARC doit offrir un motif plus convaincant qu'un simple accès rapide et sécurisé à leurs renseignements fiscaux pour les amener à s'inscrire à MDE.
Similar to the telephone survey, participants for the discussion groups were recruited from a list of businesses, provided by the CRA, that had not yet signed up to use the MyBA service.
À l'instar du sondage téléphonique, les participants aux groupes de discussion ont été recrutés à partir d'une liste d'entreprises non encore inscrites à l'utilisation de MDE fournie par l'ARC.
Many only contact the CRA occasionally, on an 'as needed' basis; they saw the features offered by MyBA as only addressing rare or "one-off" situations, especially if they cannot make a payment through the service.
Plusieurs ne communiquent avec l'ARC qu'à l'occasion, « au besoin ». Les modalités de MDE ne leur paraissaient s'appliquer qu'à de rares situations, surtout s'ils ne pouvaient pas effectuer de paiement par le service.
To this end, the CRA wished to conduct primary research with businesses NOT currently enrolled to use MyBA, to solicit their attitudes and opinions about conducting tax affairs with the CRA online versus traditional channels.
À cette fin, l'ARC souhaitait effectuer une recherche primaire auprès des entreprises qui ne sont PAS inscrites à l'utilisation de MDE pour sonder leur attitude et leur opinion sur le traitement de leurs affaires fiscales avec l'ARC en ligne plutôt que par les voies traditionnelles.
T2 capital gains and losses amounts (including ABILs) are now displayed under the View return balances banner in MyBA.
Les montants des gains et des pertes en capital relatifs aux T2 (ce qui comprend les pertes déductibles au titre d'un placement d'entreprise) sont maintenant affichés à l'onglet « Voir les soldes de la déclaration » dans MDE.
Log in to MyBA using your epass User ID.
Vous pouvez ouvrir une session dans MDE en utilisant votre ID utilisateur d'epass.