Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
NAP alignment
Vertaling van "NAP alignment" in Frans
alignement des PAN
alignement du PAN
alignement des programmes d'action nationaux
alignement du programme d'action national
adapter leur PAN
Similar financial considerations would be needed for the process of NAP alignment.
Des considérations financières similaires seraient nécessaires pour le processus d'alignement des PAN.
Naghizadeh noted the workshops had not only raised awareness among affected communities, they had also contributed to building sustainable relationships between community-based organizations, government officials and UNCCD focal points responsible for NAP alignment.
Naghizadeh a signalé que les ateliers avaient non seulement sensibilisé les communautés affectées, mais qu'ils avaient aussi contribué à tisser des relations durables entre les organisations communautaires, les agents gouvernementaux et les points focaux de la CLD en charge de l'alignement des PAN.
The Secretariat clarified that the objective of its programme is to bridge the gap for NAP alignment until the GEF-5 financing and that the amount secured for this programme is very limited: €200,000 for all countries.
Le Secrétariat a expliqué que l'objectif de son programme est de combler l'écart dans l'alignement du PAN jusqu'à la cinquième reconstitution du FEM, et que le montant réservé pour ce programme est très limité, à savoir 200000 Euros pour tous les pays.
In conjunction with the NAP alignment, Pakistan has also initiated sectoral policy reviews.
Parallèlement à l'alignement du PAN, le Pakistan a également entamé des révues de politique sectorielle.
Most activities to support the NAP alignment were carried out together with the GM, and further information can be found in the performance report on the joint work programme.
La plupart des activités à l'appui de l'alignement des PAN ont été réalisées conjointement avec le Mécanisme mondial, et de plus en plus d'informations figurent dans le rapport sur l'exécution du programme de travail commun.
On specific opportunities linked to the NAP alignment process, Jordan noted that working with the private sector, civil society and universities can help address weak human and institutional capacities.
Au sujet des opportunités spécifiques liées au processus de l'alignement des PAN, la Jordanie a indiqué que la collaboration avec le secteur privé, la société civile et les universités peut aider à résoudre le problème de la faiblesse des capacités humaines et institutionnelles.
One regional and three subregional capacity- building workshops on NAP alignment were organized cooperatively by the GM and the secretariat.
Un atelier régional et trois ateliers sous-régionaux sur le renforcement des capacités pour l'alignement des PAN ont été organisés en concertation par le Mécanisme mondial et le secrétariat.
Wilfredo Alfaro, NFP, Chile, shared his experiences with linking impact monitoring with planning and implementation in its NAP alignment process.
Wilfredo Alfaro, NFP, Chili, a partagé ses expériences avec l'attachement du suivi de l'impact à la planification et à la mise en œuvre, dans son processus d'alignement des PAN.
All eight NAP alignment workshops will take place before COP11 in September 2013.
Les huit ateliers d'alignement des PAN auront tous lieu avant la CdP11 prévue pour septembre 2013.
Mr Brahimi made some key recommendations - drawn from the Burkina Faso alignment process - of on how to strengthen NAP alignment processes. These included
M. Brahimi a fait quelques recommandations principales tirées du processus d'alignement au Burkina Faso sur la façon de renforcer les processus d'alignement des PAN.
The secretariat and the GM, in collaboration with the Government of the Czech Republic, organized a regional capacity-building workshop on NAP alignment for CEE.
Le secrétariat et le Mécanisme mondial, en collaboration avec le Gouvernement tchèque, ont organisé un atelier régional de renforcement des capacités aux fins de l'alignement des PAN en Europe centrale et orientale.
Ms Edwige Botoni of CILSS/Burkina Faso, opened the side-event by explaining that the NAP alignment process needs to be analyzed in accordance with the different institutional contexts in the Region.
Mme Edwige Botoni du CILSS / Burkina Faso, a ouvert l'événement parallèle en expliquant que le processus d'alignement des PAN doit être analysé en fonction des différents contextes institutionnels dans la région.
Sem Shikongo (Namibia) moderated the interactive session on "Outcome of reporting on operational objectives 1-5: NAP alignment including SRAP and RAP."
Sem Shikongo (Namibie) a animé la séance interactive sur les «Résultats du rapport sur les objectifs opérationnels 1-5: alignement des PAN y compris les PASR et les PAR».
Synoniemen voor NAP alignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 49 ms.
