He recognizes that the NCC may not have appreciated his objections.
Il reconnaît que la CCN n'a peut-être pas compris ses objections.
The NCC states that it obtains very good results with this process.
La CCN révèle qu'elle obtient de très bons résultats en procédant ainsi.
NCC is proud to help conserve this regional and family heritage.
CNC est fier de contribuer à préserver cet héritage familial et régional.
NCC will not accept any application forms submitted by email or mail.
CNC n'acceptera aucune demande transmise par courriel ou par courrier.
The NCC undertook to increase the level of security in its facility.
La CCN a décidé d'accroître le niveau de sécurité dans cet immeuble.
The NCC is working to address these issues in a timely fashion.
La CCN s'emploie à régler les problèmes dans les meilleurs délais.
I wanted to highlight something else that is unusual about the NCC.
Je tiens également à signaler un fait inhabituel au sujet de la CCN.
The majority of NCC lands affected are in active agricultural production.
La majorité des terrains de la CCN sont dans la production agricole active.
I agree with this position of the NCC on the point.
Je souscris à cette position de la CCN sur ce point.
It does raise questions about the history of the NCC.
Cela soulève des questions quant à l'historique de la CCN.
The NCC gave a second life to this heritage building.
La CCN a donné un nouveau souffle à ce bâtiment historique.
The NCC could either buy it or not, depending on the price.
La CCN pourrait choisir de l'acheter, selon le prix.
The NCC created the disadvantage that it is now charged with removing.
La CCN a créé l'inconvénient qu'elle doit maintenant éliminer.