The substance component refers to the medicinal ingredients in a NHP.
La composante « substances » fait renvoi aux ingrédients médicinaux d'un PSN.
In addition, the NHP definition does not include cosmetics.
Par ailleurs, la définition des PSN ne comprend pas les cosmétiques.
The origins of NHP born elsewhere shall be reported.
L'origine des PNH nés ailleurs doit être déclarée.
Submissions for amendments must demonstrate that the NHP remains safe and efficacious.
Les présentations des modifications doivent démontrer que le PSN demeure sûr et efficace.
Half of those suggestions came from NHP industry stakeholders.
La moitié de ces suggestions provenaient d'intervenants de l'industrie des PSN.
A full list of materials used in the manufacture of the NHP should be provided.
Veuillez fournir une liste complète des matières utilisées dans la fabrication du PSN.
This is compounding of a product that does not fit the NHP definition.
Il s'agit de préparation d'un produit qui ne correspond pas à la définition de PSN.
The method by which the NHP is to be delivered to the body.
La méthode utilisée pour délivrer le PSN au corps.
How do we link practitioners into the NHP research strategy?
Comment raccorder les praticiens à la stratégie de recherche en PSN ?
Some of these products do not meet NHP labeling guidelines.
Certains de ces produits ne respectent pas les exigences en matière d'étiquetage des PSN.
Is the product a NHP or nonprescription drug?
Le produit est-il un PSN ou un médicament en vente libre?
A detailed description of the isolation and purification of the NHP is also required.
On exige également une description complète de l'isolation et la purification du PSN.
The NHP independent merchandiser stocked two of the national brands and one local label.
Le marchandiseur indépendant de PSN stockait deux des marques nationales et une étiquette locale.