Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NQFs
Vertaling van "NQFs" in Frans
All countries should develop strong NQFs that are understood and used by stakeholders.
Tous les pays devraient mettre en place des CNC solides bien compris des parties prenantes et utilisés par ces dernières.
Only few NQFs cover qualifications awarded outside formal systems, for example in the private sector, which are often important on the labour market.
Seuls quelques CNC couvrent des certifications qui sortent des systèmes formels, dans le secteur privé par exemple, qui sont souvent importantes sur le marché du travail.
Similar objectives are being pursued in the other countries that have implemented NQFs
Des objectifs similaires sont poursuivis dans d'autres pays ayant mis en place des CNQ
To be able to move in these different directions, a lifelong learning approach must guide the development of the NQFs as well as for the EQF.
Pour pouvoir avancer dans ces différentes directions, une approche de l'enseignement en continu doit guider le développement des CNQ ainsi que celui du CEC.
Most countries have or develop comprehensive NQFs that cover all types and levels of qualifications in formal education and training systems.
La majorité des pays possèdent ou conçoivent des CNC englobant tous les types et tous les niveaux de certifications délivrés dans les systèmes d'éducation et de formation formels.
Among the four study visits specifically for policy and decision-makers, one focused on the social partners' role in developing NQFs.
L'une des quatre visites spécifiquement organisées à l'intention des responsables politiques et autres décideurs a été consacrée au rôle des partenaires sociaux dans la mise en place des CNC.
Introducing NQFs based on learning outcomes alters the point of equilibrium of governance in education and training systems.
L'introduction de CNC basés sur les acquis de l'apprentissage a pour conséquence de modifier le point d'équilibre de la gouvernance dans le domaine de l'enseignement et de la formation.
It acts as an observatory of progress in establishing NQFs, as well as the challenges and success factors in implementation.
Il sert d'observatoire des progrès réalisés dans la mise en place des CNC, ainsi que des défis et des facteurs de succès dans leur mise en œuvre.
While the technical, conceptual and legal bases of NQFs are important, country cases demonstrate that commitment and ownership are crucial preconditions for success; stakeholders need to buy into the frameworks and use them.
Bien que les bases techniques, conceptuelles et juridiques des CNC soient importantes, des cas nationaux montrent que l'engagement et l'appropriation sont des conditions préalables essentielles au succès ; les parties prenantes doivent s'investir dans les cadres et les utiliser.
It is arguable that the coordinating effects of NQFs, especially in terms of stakeholder engagement and institutional roles and responsibilities, make it more likely that broader, coordinated programmes of reforms can be proposed.
Cependant, la capacité de coordination des CNC, notamment en ce qui concerne l'engagement des parties prenantes ainsi que les rôles et responsabilités des institutions, semble davantage de nature à permettre l'élaboration de programmes de réformes plus vastes et coordonnés.
Additionally, some NQFs are used to allow target setting and planning of public investment in education and training and they support the measurement of performance of the education and training system.
En outre, certains CNC sont utilisés en vue de définir des cibles et de planifier les investissements publics dans l'éducation et la formation, ou pour faciliter l'évaluation des performances du système d'éducation et de formation.
There is a significant challenge in the fact that national qualifications databases do not yet exist in all countries and that existing ones do not cover all qualifications in NQFs.
Le fait que tous les pays n'ont pas encore mis en place de bases de données nationales sur les certifications et que les bases de données existantes ne couvrent pas toutes les certifications des CNC constitue un défi de taille.
Most NQFs are comprehensive - covering all levels and types of formal education and training qualifications and promoting learning outcomes perspectives - and trigger reform.
La plupart des CNC sont complets (couvrant tous les niveaux et types de certifications de l'éducation et de la formation formelles, promouvant les approches par résultats d'apprentissage), et suscitent des réformes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NQFs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 38 ms.
