Ilaria's planning to release a new version of Narvik worldwide.
Ilaria prévoit de répandre une nouvelle version de Narvik dans le monde entier.
Narvik has been known as a winter destination for a long time.
La ville de Narvik est une destination hivernale prisée depuis longtemps.
My orders were to investigate a possible Narvik outbreak.
Mes instructions étaient d'enquêter sur une probable épidémie de Narvik.
It's my call. I won't be responsible for another Narvik.
Je ne serais pas responsable d'un autre Narvik.
There's going to be a new Narvik outbreak.
Il va y avoir une nouvelle épidémie de Narvik.
These are located at the same latitude as Narvik.
Elles sont situées à la même latitude que Narvik.
Narvik is the very definition of all-out war.
I won't be responsible for another Narvik.
Je ne provoquerai pas un autre Narvik.
When Narvik is released there will be no stopping it this time.
Quand le Narvik sera répandu, ce sera trop tard.
The situation near Narvik hasn't changed.
La situation à Narvik ne change pas.
The command and co-ordination structure at Narvik was in the making of a disaster.
La structure de commandement et de coordination à Narvik courait vers un désastre.
The second defensive position perched high above Narvik is the lookout.
La deuxième position défensive, perchée au-dessus de Narvik, est le poste d'observation.
The craft was shipped to Narvik where it was examined.
L'engin a été embarqué vers Narvik où il a été examiné.