The Network Manager shall record their occurrence and support their assessment.
Those local plans shall be shared and coordinated with the Network Manager.
The Network Manager and operational stakeholders must operate
The Network Manager's role is recognised by all stakeholders as essential.
Toutes les parties jugent essentiel le rôle du gestionnaire de réseau.
Such data must be mutually agreed by the Network Manager and the airport.
Ces données doivent faire l'objet d'un accord mutuel entre le gestionnaire de réseau et l'aéroport.
Network Manager's systems shall support target time sharing.
Les systèmes du gestionnaire de réseau doivent prendre en charge le partage des horaires cibles.
The indicator is calculated for all airspace allocations notified to the Network Manager.
L'indicateur est calculé pour toutes les répartitions de l'espace aérien notifiées au gestionnaire de réseau.
To fulfil its tasks, the Network Manager shall ensure the following
Pour remplir ses missions, le gestionnaire de réseau assure les prestations suivantes
Virtual Network Manager enables you to create and manage virtual networks.
Le Gestionnaire de réseau virtuel vous permet de créer et de gérer des réseaux virtuels.
Eurocontrol is appointed as the Network Manager.
Eurocontrol est nommée gestionnaire de réseau.
For this purpose, the Network Manager shall independently
À cette fin, le gestionnaire de réseau, de manière indépendante
The services could be either provided centrally or outsourced by the Network Manager.
Les services pourraient soit être fournis de manière centrale, soit être externalisés par le gestionnaire de réseau.
The operational stakeholders and the Network Manager must operate
Les parties prenantes opérationnelles et le gestionnaire de réseau doivent appliquer