Management of the existing VAC-sponsored clinics and establishment of new clinics as outlined in the three-year plan component of the Operational Stress Injury Network Program Arrangement with DND and RCMP.
Gestion des cliniques actuellement parrainées par ACC et établissement de nouvelles cliniques, tel qu'indiqué dans le plan triennal de l'Entente relative au programme du réseau de cliniques de traitement des traumatismes liés au stress opérationnel conclue avec le MDN et la GRC.
It's related because we're talking about the top secret network program and he's looking for more money for a program.
Elle a un lien, car nous parlons du programme du réseau très secret, et que l'on demande plus d'argent pour ce programme.
Using all these functions, a network program can be quickly created.
En utilisant toutes ces fonctions, un programme réseau peut être rapidement créé.
Therefore, any network program will most likely have to deal with sockets, they are the central element of network communication.
Ainsi, à peu près tout programme réseau aura affaire à des sockets, elles sont l'élément central de la communication réseau.
Simple, currently present in any social network program.
Each component would have a coordinator and would be separately presented for funding to interested agencies, as modules of the neem improvement network program.
Chaque projet, dirigé par un coordinateur, sera présenté en vue de financement aux organismes intéressés, en tant que module de recherche appuyant le programme de réseau d'amélioration du neem.
Although the school never became part of the School Network Program, SEED donated funds to the school in 2009, and in 2014 sent various items for the students including pens, notebooks, and backpacks.
Bien que l'école n'ait jamais été intégrée au Programme du réseau scolaire, SEED a apporté des fonds à l'école en 2009, et en 2014 a expédié diverses fournitures scolaires y compris des stylos, des ordinateurs portables et des sacs à dos.
The project was completed as part of the Pilot Farm Network Program, an initiative established in partnership with Novalait to validate the results of promising research results on the farm.
Ce projet s'est poursuivi dans le cadre du Programme du Réseau de fermes pilotes, une initiative en partenariat de Novalait pour valider à la ferme les résultats de recherche prometteurs.
The SEED School Network Program offers disadvantaged schools located in developing countries financial and technical assistance needed to connect them to the Internet.
Le Programme de Réseau d'Ecoles SEED offre aux écoles défavorisées situées dans les pays en voie de développement l'aide technique et financière requise pour les connecter à internet.
The Next Generation Network Program (NGNP) helps small- and medium-sized enterprises accelerate their commercialization by giving them no-cost access to CENGN'S enterprise-scale, distributed computing and networking testbed to run projects that accelerate their commercialization efforts.
Le Programme Réseau de Prochaine Génération (PRPG) aide les petites et moyennes entreprises en leur donnant gratuitement accès au banc d'essai d'informatique et de réseaux distribués du CENGN pour réaliser des projets qui accélèrent leurs efforts de commercialisation.
Evaluation of the Drug Safety and Effectiveness Network Program - Long descriptions - CIHR
Évaluation du programme du Réseau sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments - Descriptions détaillées - IRSC
The Next Generation Network Program is supported by the Government of Ontario with $63 million in funding through the Ministry of Economic Development, Job Creation and Trade.
Le programme Réseau de la prochaine génération (RPG) est soutenu par le gouvernement de l'Ontario, qui y consacre des crédits de $63 million par le ministère du Développement économique, de la Création d'emplois et du Commerce.
The Horizontal Evaluation of the Drug Safety and Effectiveness Network Program was led by the Canadian Institutes of Health Research and conducted in collaboration with Health Canada.
L'évaluation horizontale du programme du Réseau sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments a été dirigée par les Instituts de recherche en santé du Canada et menée en collaboration avec Santé Canada.