The Sustainable Development Networking Programme (SDNP) helps to create country-wide networks to provide information support to development activities.
Le programme du réseau pour un développement durable contribue à créer des réseaux nationaux fournissant un appui en matière d'information aux activités de développement.
For example, the WomenWatch expert-group meeting suggested that women be given access to existing United Nations resources, for example, through the network of national United Nations documentation centres and the Sustainable Development Networking Programme.
Par exemple, selon la coalition du groupe d'experts WomenWatch, les femmes devraient avoir accès aux ressources actuelles des Nations Unies, par exemple, grâce au réseau de centres nationaux de documentation des Nations Unies et au programme du réseau de développement durable.
Users were then supported via a networking programme that sought to address key issues such as specimen preparation, data interpretation and standardisation of methodologies.
Les utilisateurs étaient ensuite soutenus via un programme de mise en réseau, visant à résoudre des problèmes comme la préparation des échantillons, l'interprétation des données et la standardisation des méthodologies.
A networking programme to promote the exchange of best practice in the urban environment.
A networking programme has been proposed for Central America to meet the information and value added needs of the business community in the targeted countries.
Pour répondre aux besoins en information et en valeur ajoutée des milieux d'affaires des pays concernés, un programme de maillage a été proposé pour l'Amérique centrale.
UNDP is also implementing the Sustainable Development Networking Programme (SDNP) which supports open connectivity focusing on development of content related to sustainable development.
Le PNUD exécute aussi le Programme de maillage pour le développement durable (SDNP), qui encourage la connectivité ouverte en mettant l'accent sur le développement de contenus relatifs au développement durable.
Other important contributions have come from ITU (ITU-BTD 1996, 1998), the United Nations Development Programme's (UNDP's) Sustainable Development Networking Programme (D'Orville 1997), and the World Bank.
D'autres contributions intéressantes ont été faites par l'UIT (UIT-BDT, 1996, 1998), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le programme du Réseau de développement durable (D'Orville, 1997) et la Banque mondiale.
Natura 2000 "networking programme" (0,5 million)
Second: implementation of directives on the Natura 2000 networking programme has also stalled.
Secundo: la mise en œuvre des directives du programme de mise en réseau Natura 2000 est également au point mort.
The Networking Programme is composed of 4 components
The Networking Programme provides acquis-related assistance in priority areas where it is in the nature of the problems that country-specific action cannot cover the needs and meet the objectives.
Le programme de création de réseaux apporte une aide liée à l'acquis dans les domaines prioritaires dans lesquels une action spécifique par pays ne permet pas de répondre aux besoins et d'atteindre les objectifs fixés, du fait de la nature même des problèmes rencontrés.
The Sustainable Development Networking Programme links bodies, universities, non-governmental organizations, the private sector and individuals in developing countries for the purpose of exchanging critical information on sustainable human development.
Le Programme de constitution de réseaux pour le développement durable relie des organismes, des universités, des organisations non gouvernementales, des entités du secteur privé et des particuliers dans les pays en développement afin de leur permettre d'échanger des informations essentielles sur le développement humain durable.
On the programme side, computer-based initiatives such as the Sustainable Development Networking Programme are making development information accessible to ever-larger numbers of people in an ever-growing range of locations.
En ce qui concerne les programmes, les initiatives faisant appel à l'informatique - par exemple, le Programme de constitution de réseaux pour le développement durable - rendent les informations sur le développement accessibles à un public toujours plus large et en un nombre croissant de sites.