Nicholas has long relied on military force to keep his empire together.
Nicholas s'est longtemps appuyé sur l'armée pour unifier son empire.
We're not being hauled off to be judged yet, Nicholas.
Il n'est pas encore venu le moment d'être jugé, Nicholas.
In a monastery nearby there lived a saintly man called Nicholas.
Dans un monastère proche vivait un saint homme du nom de Nicolas.
Nicholas's mom said that his girlfriend broke up with him.
La mère de Nicolas a dit que sa copine avait rompu avec lui.
Since then, the said Nicholas has not reappeared in the district.
Depuis lors, ledit Nicolas n'a pas réapparu dans le quartier.
I'm super pumped to get with you this way, Nicholas.
Je suis super excitée de faire ça de cette façon, Nicolas.
And unless Nicholas admits guilt, we may never get him.
À moins que Nicholas avoue, on ne l'aura jamais.
There is a chance for Nicholas to reform and to make changes.
Nicholas a l'opportunité de réformer, de faire des changements.
Negan berates Nicholas for doing this and accuses him of being a coward.
Negan réprimande Nicholas pour faire cela et l'accuse d'être un lâche.
My brother Nicholas is worse; it was late to perform an operation.
Mon frère Nicolas est malade ; il était tard pour faire une opération.
I'll turn it over to Nicholas, if you don't mind.
Je vais laisser répondre Nicholas, si vous me le permettez.
Nicholas came up with the idea to have a theme for the group.
Nicholas a trouvé l'idée d'avoir un thème pour le groupe.
Nicholas has to know that I don't live at that address anymore.
Nicholas doit savoir que je ne vis plus à cette adresse.