At this small hair salon, there's often no wait early in the morning.
Dans ce petit salon de coiffure, il y a souvent pas d'attente le matin tôt.
Thanks to the new booking system, there's almost no wait at the entrance.
Grâce au nouveau système de réservation, il y a presque pas d'attente à l'entrée.
We arrived just in time and got a table with no wait.
Nous sommes arrivés juste à temps et nous avons obtenu une table sans attendre.
You received excellent care, with no wait, at reasonable cost, in the comfort of your home.
Vous allez recevoir d'excellents soins sans attendre, à un coût raisonnable et dans le confort de votre maison.
As opposed to, no wait, the real reason is...
Are you kidding me? - No wait, I'll explain.
Est-ce que tu te fous de moi ? - Non attends, je vais t'expliquer.
The restaurant opens right at noon, and at first there's usually no wait.
Le restaurant ouvre à midi pile, et au début il y a généralement pas d'attente.
Since they hired more staff, there's practically no wait at the counter.
Depuis qu'ils ont engagé plus de personnel, il y a pratiquement pas d'attente au comptoir.
They advertise heavily that there's no wait on weekdays.
Ils font beaucoup de publicité sur le fait qu'il y a pas d'attente en semaine.
No wait for a table, the staff were all very friendly and helpful.
Il n'y a pas d'attente pour une table, tout le personnel était très sympathique et serviable.
No wait, what are you doing? - I'm punishing them.
We arrived on time at the sunny Réunion and retrieved our luggage with no wait, very quickly.
Nous arrivons alors à l'heure sous le soleil de la Réunion et nous récupérons nos bagages sans attendre, très rapidement.
There's currently no wait in the Greenhouse.
Il n'y a pas d'attente dans la serre.