We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A windscreen wiper oscillates in the normal operation mode between two return positions, but stops at a so-called recessed parking position outside the wiping area when the operating switch is turned off.
Un essuie-glace pour véhicules à moteur oscille dans le mode normal de fonctionnement entre deux positions de renversement mais s'arrête dans une position dite de repos en retrait hors du champ d'action de l'essuie-glace.
The ESA under test shall be in normal operation mode, preferably in maximum load.
During normal operation mode, voltage is applied to the physical layer, and the relay is opened by grounding the native devices.
Au cours du mode d'exploitation normal, une tension est appliquée à la couche physique et le relais est ouvert par mise à la masse des dispositifs natifs.
a processor system switched between a normal operation mode without normal floating-point exception and a debug mode with normal floating-point exception
un processeur commutable entre un mode d'exploitation normal sans exception normale virgule flottante et un mode mise au point avec exception normale virgule flottante
In a normal operation mode, the power source provides power to one or more enabled loads.
Dans un mode de fonctionnement normal, la source d'électricité fournit de l'électricité à une ou plusieurs charges activées.
the systems shall be in normal operation mode upon each activation of the vehicle master control switch
les systèmes sont en mode de fonctionnement normal à chaque activation du commutateur principal du véhicule
In a normal operation mode, the data latches are form write data latches.
Dans un mode de fonctionnement normal, les verrous de données forment des verrous de données écrits.
and to receive a raw text document for relation extraction during a normal operation mode
et à recevoir un document de texte brut en vue d'une extraction de relation pendant un mode de fonctionnement normal
is selectively connectable between a normal operation mode for communicating keycodes to the bios of a locally connected computer
peut être reliée sélectivement entre un mode de fonctionnement normal permettant de communiquer des codes clés au système bios d'un ordinateur connecté localement
Thus, during a normal operation mode, it is possible to output an external output audio having a minimized volume while satisfying the desired necessary sound pressure level conditions.
Ainsi, pendant un mode de fonctionnement normal, il est possible d'émettre un signal audio de sortie externe ayant un volume minimisé tout en satisfaisant les conditions de niveau de pression sonore nécessaire souhaitées.
The hydraulic valve has a normal operation mode where opening and closing of the valve is controlled by the valve control.
Ladite valve hydraulique a un mode de fonctionnement normal dans lequel l'ouverture et la fermeture de la valve est commandée par la commande de valve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.