I always find your company pleasant, even when we're not doing anything special.
Ta compagnie m'est toujours plaisante, même quand on ne fait rien de particulier.
But somehow my body's not doing anything to stop it.
Because I got some plans - Not doing anything.
Well listen, I'm not doing anything really important tomorrow.
Eh bien écoute, je ne fais rien de vraiment important demain.
Not doing anything is your crime.
Factionless. Not doing anything.
Not doing anything... not with your grandma down the hall.
Ne rien faire... pas avec ta grand-mère à coté.
Not doing anything and hoping for the best is also an easy mistake to make.
Ne rien faire et espérer pour le mieux est aussi une erreur facile à faire.
Not doing anything to fight against climate change would cost more than taking it into account.
Ne rien faire pour lutter contre le réchauffement climatique coûtera plus cher que d'en prendre la mesure.
Not doing anything and resting peacefully at home can be the best way to help yourself and the world.
Ne rien faire et rester paisiblement chez soi peut-être la meilleure façon d'aider soi-même et le monde.
After her exam, she spent two weeks at her parents' place not doing anything.
Après son examen, elle a passé deux semaines à ne rien faire chez ses parents.
He was sitting in the café, not doing anything, just watching people walk by.
Il était assis au café, à ne rien faire, simplement à regarder les passants.
You're not doing anything and I could literally watch you forever.
Tu ne fais rien et je pourrais vraiment te regarder pour toujours.