Vertaling van "Note M" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les experts nationaux ont clairement indiqué que "la technique choisie devrait être facile à adopter, être de conception simple et être peu coûteuse à produire", note M. Phiri.
National experts were clear that "the chosen technology should be easy to adopt, simple in design and inexpensive to produce," notes Mr. Phiri.
Associés aux actions locales, ces efforts ne contribuent pas seulement à protéger l'environnement, ils peuvent aussi aider à améliorer les conditions de vie des populations, note M. Munguti.
Together with local undertakings, such efforts not only help protect the environment, but can also enhance people's livelihoods, notes Mr. Munguti.
Dans la plupart des collectivités côtières, le port est au cœur de la ville, note M. Hayes.
"In most coastal communities, the harbour is the heart of the town," says Mr. Hayes.
Une des clés à améliorer la prise de décision relative à la santé peut être trouvée dans la capacité d'améliorer la maîtrise de soi, note M. Bruce.
One of the keys to improving health-related decision-making may be found in the ability to improve self-control, notes Dr. Bruce.
"De nombreuses économies émergentes n'ont actuellement pas la capacité de satisfaire leurs besoins en transferts de technologie pour soutenir un développement durable," note M. Sall.
"Many emerging economies currently lack the capacity to meet their needs for technology transfers in support of sustainable development," notes Mr. Sall.
Actuellement cependant, les pays africains n'ont pas la capacité d'orienter efficacement l'épargne nationale vers les investissements productifs à cause de leurs "systèmes financiers peu diversifiés" et d'institutions financières peu performantes, note M. Gayi.
Currently, however, African countries do not have the capacity to effectively channel domestic savings into productive investment because of "shallow financial systems" and ineffective financial institutions, notes Mr. Gayi of UNCTAD.
D'une certaine manière, les fonds réservés aux ex-combattants profitent en fin de compte aux communautés locales, note M. Achodo.
In a certain sense, funds allocated specifically for ex-fighters ultimately benefit local communities, notes Mr. Achodo.
Mais près de 30 ans après, "un grand nombre de nos pays y consacrent des sommes très inférieures", note M. Janneh.
But after all this time, "many of our countries devote considerably lower funding" to that end, notes Mr. Janneh.
« Il est vrai que les consommateurs paient plus chaque année pour leurs services de télécommunications », note M. Masse.
"It's true that consumers pay more every year for their telecommunications services," notes Mr. Masse.
Il est également essentiel d'utiliser les dernières technologies dans ce genre d'entreprises, note M. Surtees.
Operating such businesses using the latest technology is also essential, notes Mr. Surtees.
« La complexité du système fiscal est la principale raison de cet état de fait », note M. Vallée.
"The complexity of the tax system is the main reason for this state of affairs," notes Mr. Vallée.
Actuellement, note M. Kankam-Boadu, les nouveaux plants de cacaotier à haut rendement fournis aux agriculteurs sont subventionnés, mais les subventions diminueront à l'avenir.
The new higher-yielding cocoa seedlings provided to farmers are currently subsidized, notes Mr. Kankam-Boadu.
«Sans sa contribution, nous aurions toutes les diffi cultés à obtenir un quelconque soutien signifi catif», note M. Morkis.
"Without his contribution it would be very diffi cult to expect any signifi cant support," notes Mr Morkis.
