We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
noter ce que
note ce qu'
You might even use a piece of paper and a pen to note down what their relationships are like.
Vous pourriez même utiliser un morceau de papier et un stylo pour noter ce que leurs relations sont comme.
To do this, you simply need to watch the videos and note down what you see.
Pour cela, il vous suffit de regarder les vidéos et de noter ce que vous voyez.
And he purposely doesn't want me to note down what he says.
Et c'est volontairement qu'il ne veut pas que je note ce qu'il dit.
Somebody comes up to you and using outrageous expressions talks about nothing but killing people, and then not only do you fail to report it, but fail to note down what the exact expressions were?
Quelqu'un vient vers vous et, en utilisant des expressions outrageuses, vous parle tout simplement de tuer des gens, et ensuite non seulement vous n'en faites pas rapport, mais vous ne prenez pas en note ce qu'étaient les expressions exactes?
Note down what you want to have common to every page.
Notez ce que vous voulez avoir en commun dans chaque page.
Throughout an entire week, split your time into one hour blocks, and note down what you got done.
Pendant toute une semaine, divisez votre temps en blocs d'une heure et notez ce que vous avez fait.
The Police told me at the time that I not only should note down the dates and threats, but also note down what I was doing that day and what happened at work.
La police m'a dit à l'époque que je devais non seulement noter les dates et les menaces, mais aussi noter ce que je faisais ce jour-là et ce qui s'est passé au travail.
Note down what you should try in every part of the Lisbon region.
Et marquez sur votre agenda tout ce que la région de Lisbonne peut vous proposer.
Make sure you note down what fonts and colours you have used so that you can use this in your other creative in the future.
Assurez-vous de noter les polices et les couleurs que vous avez utilisées afin de pouvoir les réutiliser dans vos autres créations à l'avenir.
By doing so, you can include your favourite recipes and note down what you ate for breakfast or how much you've had to drink.
Et par la même occasion, on peut y mettre ses recettes préférées et noter ce qu'on a mangé au petit déjeuner ou tout ce qu'on a bu.
The interpreter uses a series of special techniques to note down what the speaker is saying, and then conveys the message to a large audience.
L'interprète a recours à des techniques spéciales de prise de notes pendant le discours de l'orateur, après quoi il traduit le message devant un public nombreux.
After each workshop we note down what we have learned and absorbed in those few hours, what worked well and should be used again, and what didn't work.
Après chaque workshops nous mettons par écrit ce que nous avons appris, retenu de ces quelques heures, ce qui a fonctionné et qu'on pourra réutiliser, ce qui n'a pas fonctionné.
If you cannot manage to do a little exercise, for instance, in order to neutralise the effect of the mental tension, you may read or try to note down what happened to you, you may express things.
Si vous n'avez pas la possibilité de faire un peu d'exercice, par exemple, pour contrebalancer l'effet de la tension mentale, vous pouvez lire ou vous pouvez tâcher de noter ce qui vous est arrivé, vous pouvez exprimer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.