We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
noter que chaque fois que
noter que quand
noter que lorsque
noter que, chaque fois
Note: it's important to note that whenever you sell a loan ahead of time, you lose all the interest accrued so far.
Remarque : Il est important de noter que chaque fois que vous vendez un prêt à l'avance, vous perdez tous les intérêts accumulés jusqu'à présent.
Please note that whenever you submit any information to us in connection with any Visa.ca related services, you consent to Visa's processing of this information as necessary to provide the services in which you are participating.
Veuillez noter que chaque fois que vous nous soumettez des renseignements dans le cadre des services reliés à Visa.ça, vous autorisez par le fait même Visa à traiter ces renseignements au besoin pour fournir les services auxquels vous souscrivez.
It is also important to note that whenever Jehovah put restrictions on eating anything holy it was always clearly stated, along with any penalty for disobedience.
Il est important de noter que quand Jéhovah imposait une restriction sur le fait de manger quoique ce soit de saint, cela était clairement énoncé, accompagné des punitions pour la désobéissance.
It is important to note that whenever an email is rejected, whether it is blocked at the envelope or content filtering stage, the sender receives a non-delivery notification.
Il est important de noter que quand un courriel est rejeté, l'expéditeur en est avisé. Ainsi, un expéditeur légitime pourra prendre les mesures appropriés pour corriger la situation.
Note that whenever you deal with uploaded files, you should pay close attention to where you're uploading them and what type of files they are, to avoid security holes.
Notez que chaque fois que vous avez affaire à des fichiers téléversés, vous devriez faire très attention à l'endroit où vous les enregistrez ainsi qu'à leur type, pour éviter toute faille de sécurité.
Note that whenever you drop a TTrackBar component on a form, the LiveBindings Designer will display it without a registered property available, as pictured below.
Notez que chaque fois que vous déposez un composant TTrackBar sur une fiche, le Concepteur LiveBindings l'affiche sans propriété recensée, comme sur la figure ci-dessous.
Please note that whenever you submit any information to us in connection with any Services, you consent to us processing this information as necessary to provide the Services in which you are participating.
Veuillez noter que chaque fois que vous nous soumettez des informations relatives à des Services, vous consentez à ce que nous traitions ces informations pour fournir les Services auxquels vous participez.
He told me, Mr. Anil Kumar, note that whenever you start writing, Swami already knows it.
Note that whenever this command is used, a message including the person who issued the command and the nickname it was used on will be logged and sent out as a WALLOPS/GLOBOPS.
Notez que pour chaque utilisation de cette commande, un message comprenant la personne qui a émis la commande et le pseudo sur lequel il a été utilisé sera enregistré et envoyé en WALLOPS/GLOBOPS.
We note that whenever a country has stated its desire to change something that goes against its interests, it has not won.
On constate qu'à chaque fois qu'un pays a fait valoir sa volonté de changer quelque chose qui va contre ses intérêts, il n'a pas eu gain de cause.
Please note that whenever you place an order, this offer will also be available!
Please note that whenever possible the hotel will process payment on the guest's credit card in the currency of the country where the credit card was issued.
Veuillez noter que, autant que possible, l'établissement traitera les paiements sur votre carte de crédit dans la monnaie du pays où elle a été émise.
Please note that whenever you opt in to receive future communications from a third party, your information will be subject to the third party's privacy policy.
Veuillez noter que lorsque vous acceptez de recevoir de futures communications d'une tierce partie, vos informations seront soumises à la politique de confidentialité de la tierce partie en question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.