Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Notes have
Vertaling van "Notes have" in Frans
Notes have been added to certain definitions to further clarify them.
Des notes ont été ajoutées pour certains termes à des fins de précision.
Notes have also been added to the instruction manual to reinforce that this installation configuration should not be used.
Des notes ont également été ajoutées au manuel d'instructions pour confirmer que cette configuration d'installation ne doit pas être utilisée.
The Notes have either been incorporated in the legislation or in the Administrative Procedures.
Les notes sont incorporées dans la législation ou dans les procédures administratives.
While encapsulating the germination of ideas which later proved to be fundamental in Bochner's extremely influential work since the late 1960s, the Singer Notes have been generally unknown.
Bien qu'elle contienne les premières expressions d'idées qui se révélèrent fondamentales pour le travail extrêmement influent que Bochner a produit depuis la fin des années 1960, les Singer Notes sont restées largement ignorées.
Most funds are open-ended, while Notes have finite terms, at the end of which they guarantee to fully repay principal plus growth.
La majorité des fonds ont une durée variable, alors que les billets ont une durée déterminée, à la fin de laquelle ils garantissent le remboursement intégral du capital et de toute croissance réalisée.
Investors in the Notes have benefited from the evolution of the Index which has raised its number of constituent funds from 74 at the end of 2003 to 79 at the end of the fourth quarter.
Les investisseurs des Billets ont tiré parti de l'évolution de l'indice, qui a augmenté le nombre des fonds qui le composent de 74 à la fin de l'année 2003 à 79 à la fin du courant trimestre.
Notes have been reduced to a minimum.
Les notes ont été réduites au minimum.
Notes have been prepared for newly appointed mandate-holders highlighting relevant areas that could be analysed under their mandates.
Des notes ont été établies à l'intention des nouveaux titulaires, qui font ressortir les domaines susceptibles d'être analysés dans le cadre de leur mandat.
However, now that the Guidance Notes have been launched, substantial resources need to be dedicated to outreach and training, as well as to monitoring and evaluating their use and, ultimately, their impact in the field.
Mais, maintenant que les notes ont été publiées, un montant important de ressources devra être affecté à l'information et à la formation, ainsi qu'au suivi et au contrôle de leur utilisation et, en dernier ressort, de leur efficacité sur le terrain.
Notes have been added to describe those cases where several specific rates are applied to a single HS-6 digit export (thus making aggregation difficult).
Des notes ont été ajoutées pour décrire les cas où plusieurs taux spécifiques s'appliquent à une seule ligne à six chiffres du SH (ce qui rend l'agrégation difficile).
Notes have been added to some of them (only in French for the moment).
Des notes ont été ajoutées à certains d'entre eux (seulement en français pour l'instant).
Notes have been placed under the heading "Notes to Annex [...]" as last element of the relevant Annexes.
Les notes ont été placées sous l'intitulé "Notes to Annex [...]" en tant que dernier élément des annexes pertinentes.
All connectors for mail systems such as Microsoft Exchange and Lotus Notes have been tried and tested and are being used by numerous customers.These possibilities protect existing investments.
Tous les connecteurs pour les systèmes de courriel comme par exemple Microsoft Exchange et Lotus Notes sont des produits qui ont fait leurs preuves et qui sont utilisés par de nombreux clients. Grâce à toutes ces possibilités, les investissements existants bénéficient d'une bonne protection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Notes have in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 374. Exact: 374. Verstreken tijd: 140 ms.
