When starting the vehicle, make sure the switches are in OFF position.
Au démarrage du véhicule, assurez-vous que les commutateurs sont en position OFF.
The carburettor heat control was found in the OFF position.
La commande de réchauffage carburateur a été trouvée en position OFF.
Set all switches and timers to the OFF position.
Turn the key to the OFF position or disconnect the battery.
Tournez la clé de contact à la position ARRêT ou débranchez la batterie.
Always turn the air purifier controls to the OFF position and unplug from the wall outlet when not in use.
Toujours régler le purificateur d'air à la position d'arrêt et le débrancher quand il ne sert pas.
NOTES The display will close a half minute after the ignition key is turned to the OFF position.
REMARQUES L'affichage se ferme une demi-minute après que la clé de contact a été mise en position d'arrêt.
This likely moved to the OFF position during impact.
Il est probablement passé à la position OFF à l'impact.
Place the tube in the OFF position before putting the lid back on.
Placez le tube en position OFF avant de remettre le couvercle en place.
Charge the battery by keeping the switch in the OFF position.
Pour charger la pile, placez l'interrupteur en position OFF.
To stop the cleaner, slide the switch back to the OFF position.
Pour arrêter l'aspirateur, ramenez l'interrupteur sur la position OFF.
Move the switch to the OFF position to turn off the robot.
Placez l'interrupteur sur la position OFF pour mettre le robot hors tension.
In the OFF position it sounds its best.
En position OFF ça sonne son meilleur.
Press power switch to the OFF position.
Mettre le commutateur à la position OFF.