We are, through the OPP, doing more work on bitumen products.
Grâce au PPO, nous travaillons davantage sur les produits bitumineux.
We are one of six government entities responsible for administering the OPP.
Nous constituons l'une des six entités gouvernementales chargées d'administrer le PPO.
The OPP has both local and provincial policies.
We're all proud of the OPP.
We don't let the OPP do it.
Nous ne laissons pas la PPO le faire.
We continue to work closely with the OPP.
Nous continuons de collaborer étroitement avec la PPO.
I think the OPP was mentioned as an example.
La police provinciale de l'Ontario a été donnée en exemple.
We do not control the OPP.
Nous ne contrôlons pas la police provinciale de l'Ontario.
I know at the OPP we were constantly asked by our provincial level of government...
Je sais qu'à la PPO notre gouvernement provincial nous demandait constamment...
However, you've seen a drastic improvement since the OPP came in.
Cependant, vous avez vu une amélioration marquée depuis la mise en place du PPO.
His chief of staff admitted that he phoned the OPP.
Son chef de cabinet a admis avoir téléphoné à la Police provinciale de l'Ontario.
The missing information was eventually forwarded to the OPP in another format.
Les renseignements manquants ont été éventuellement transmis à la PPO, sous un autre format.
We in the OPP have traditionally responded to every call for service in policing.
La PPO a toujours répondu aux demandes de services policiers.