Vertaling van "OSS,2015" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For all births between 2008 and 2011, this was the case for 72.5% and 48.5% respectively of mothers of newborns [OSS,2015].
Pour l'ensemble des naissances entre 2008 et 2011, c'était le cas respectivement de 72,5% et de 48,5% des accouchées [OSS,2015].
The residents of Brussels of foreign origin, i.e. of a foreign nationality, born with a foreign nationality or with a parent who was born with a foreign nationality epresented two thirds of the total regional population on 31December 2013 [OSS,2015].
Les Bruxellois d'origine étrangère, c'est-à-dire de nationalité étrangère, nés avec une nationalité étrangère ou encore dont un des parents est né avec une nationalité étrangèreeprésentaient ainsi deux tiers de la population régionale totale au 31décembre 2013 [OSS,2015].
Andere resultaten
Among these unrecognised skills, stakeholders in the field identify the different languages and dialects spoken well, which are an indication of the ability to adapt to different contexts or the ability to maintain a social network [OSS,2013].
Parmi ces compétences non reconnues, des acteurs de terrain identifient les différentes langues et dialectes maîtrisés qui informent sur les capacités d'adaptation à des contextes différents ou encore la capacité à entretenir un réseau social [OSS,2013].
Among these young people, 2999were students [OSS,2013].
Parmi ces jeunes, 2999 étudiants[OSS,2013].
This figure ranges from 35% to 42% in the other major Belgian cities [ULB-IGEAT and OSS,2010].
Ce chiffre oscille entre 35% et 42% dans les autres grandes villes belges [ULB-IGEAT et OSS,2010].
Despite its confirmation by longitudinal studies [OBE, 2011; OSS,2013], this theory overshadows the insufficiency in the number of jobs available and does not explain why, with equal qualifications, young people in the poor area have a higher unemployment rate.
Malgré sa confirmation par des études longitudinales [OBE, 2011; OSS,2013], cette thèse occulte l'insuffisance du nombre d'emplois disponibles et n'explique pas pourquoi à qualification égale les jeunes du croissant pauvre ont un taux de chômage plus élevé.
Social inequalities in terms of health are partially the result of education level [OSS,2013].Young people in Brussels are two to three times more likely to postpone care than in the other regions [OSS,2013].
Le niveau de diplôme traduit partiellement les inégalités sociales en santé [OSS,2013].Les jeunes Bruxellois postposent deux à trois fois plus souvent les soins que dans les autres régions [OSS,2013].
Thus, 61.1% of young people in Brussels between the ages of18 and24 still live with their parents [OSS,2013].In addition to these elements, there is a shortage of housing and high rents.
Ainsi, 61,1% des jeunes Bruxellois entre 18 et 24ans vivent encore chez leurs parents [OSS,2013].S'ajoutent à ces éléments un contexte de pénurie de logements et les loyers élevés [De Keersmaecker,2013].
Furthermore, young people who are second generation immigrants are in less good health than those from the first generation [De Grande etal.,2014b].Finally, one third of young people present signs of psychological suffering [OSS,2013].
[De Grande etal., 2014b].Enfin, un tiers des jeunes présentent des signes de souffrance psychologique [OSS,2013].
OSS2015 products and services will be derived from a combination of satellite and on site data as well as biological models and bio-optics.
Les produits et services OSS2015 seront dérivés d'une combinaison de données satellitaires et in situ ainsi que des modèles biologiques et bio-optique.
The information collected by this questionnaire is the object of an IT processing intended for the project OSS2015.
Les informations recueillies par ce questionnaire font l'objet d'un traitement informatique destiné au projet OSS2015.
OSS2015 both improved the quality and usability of MyOcean products and contributed to the development of integrated marine observation networks.
OSS2015 a amélioré la qualité et l'usabilité des produits MyOcean et a contribué au développement des réseaux d'observation marine intégrés.
The OSS2015 team delivered a time series of innovative biogeochemical products to provide a picture of the current state of marine ecosystems and climate monitoring around the world.
L'équipe OSS2015 a fourni une série de produits biogéochimiques innovants pour donner une image de l'état actuel des écosystèmes marins et du contrôle du climat dans le monde.